　　2012年两会前夕，中国网络电视台“中国理想”节目组记者就当前文化发展方面的热点问题采访了民政专家、北京大学社会学系教授、博士生导师夏学銮先生，以下为文字实录：

　　记者：现在除了经济上不断的走出去，文化上也在强调要走出去，您觉得中国的文化哪些东西可以走出去，或者说这些走出去的文化要有哪些特征？

　　夏学銮：文化分为文化产业和文化事业，文化事业主要是包括很多的，包括教育，文化图书，很多的京剧、舞蹈这些艺术性的，产业可能有时候跟它联系起来了，现在很多文化产业剧团都改制了，都成为演出集团了，都变成一个产业化了。所以这个东西就是说，要把赋有中国传统文化价值的理念那些剧目，那些东西包装要精品，包装，要走向国际，而不能是粗制滥造。我举个例子，包括最近咱们的四海同春的节目到国外，在海外引起很大的反响，这就是我们走出去的很好的例子。

　　不仅是给海外华人看的，是海外华人的春节晚会，而且对于海外人士，外国人也是很大的影响，也传播了中国文化，中国的价值理念。所以这个东西还要继续保持。另外我们要向国外的一些媒体学习，他们对中国的传统的故事，像花木兰，以动画片的形式，也是有很好的卖场，很好的市场价值。这个本身既传播了中国的替父从军忠孝的一个传统价值理念，又可以在国外有市场，有卖点，也可以创收，也可以为国家创造外汇。这个启发我们，现在我们国家也在精心的打造一些文化产业的文化品牌，比如《哪吒闹海》那个动画片做的最成功最好，所以只有我们认真的开动脑筋，我们有很多东西可以走出去，中国传统几千年的历史，五千年的历史那么多丰富的文化，人文底蕴，那么多的动人的故事，在古代有很多感动中国，也感动世界的人和故事，我们精心包装，精心打造一些品牌，走出去，彰显我们的国威，也彰显我们中国博大精深的文化。

　　记者：刚才您谈了很多中国走出去的文化，到国际主流文化市场上相比有一些竞争的优势吗？

　　夏学銮：传统文化就有竞争的优势，现在东西方有一个错位，过去是西方很发达，现在他们想回归东方，有一个法国的学者认为拯救人类的精神，只能靠中国哲学，要靠中国文化，文化价值理念。所以这方面，如果我们可以很好的总结我们古代的，到现在没过时的，行之有效的文化价值理念，我们把它包装，把它整理出来，属于产业方面的，文化价值。文化最根本的核心就是价值理念，价值理念有很好的保障，很形象的把它找一个平台，找一个载体释放出来，展现在世界人民面前，那是会打破西方政治家说的中国没有文化，不要害怕，他们不能输出文化，我们要输出我们的文化，要让世界看看中国的文化是多么博大精深，多么振奋人心。我们有很多，包括《二十四孝》的故事，很多动人的故事，所以我们关键在于挖掘，要精心包装。不要搞的都是帝王将相的故事，那个东西没有多少意思，劳动人民的朴实的真正的东西都挖掘，那才可以感动人，这是最感动人的。像韩国剧很平常，就是日常琐碎的，那个打动人，最近的一个电视剧，很简单的事情，很多人都很爱看，没什么情节，像这样的我们要学习人家怎么讲，用日常叙述讲一些小话语，这些小话语跟人们的人心，跟人们的生存发展都有密切的关系。讲小道理，小话语，就是日常叙述。

　　记者：文化走出去，对于提高我们国家的形象和各方面软实力，都有很大的好处。

　　夏学銮：对。我们的政府有关部门对文化走出去，要有一个正确的指导方针，要鼓励作者多创造那些反映中国文化价值理念的，有深厚文化底蕴的一些艺术作品。人文中国，在人文中国的项目下有很多，包括艺术，包括舞蹈，包括戏剧，话剧各种形式的文化，都可以走出去。所以对于中国的古典，古代的一些人文故事，经典的故事，审查起来我们要有一些包容，有一些时代性那个时期的，所以凡是真善美的那些东西，都应该给予通过，不要搞得很严格，因为我们的对象是国外的观众，当然也有国外的华人华侨，让他们都喜欢。人类、人性、真善美的东西是人类共同的追求。那些二十四孝的故事，相信每一个故事都会打动他们，当然中国人都知道了，但是也不是所有人都知道，应该弘扬中国的传统文化，向西方展示中国自古以来就有很多动人的人文故事。所以这个我们希望我们做一个人文中国工程，在人文中国这样一个艺术工程走向世界，来弘扬我们博大精深的文化。

　　记者：您觉得这方面国外有什么先进的经验，可以值得我们国家借鉴的吗？

　　夏学銮：特点讲一些非常日常的故事，而不是讲那些宏大话语，日常的叙述。包括我刚才说的很多肥皂剧的形式，讲的都是非常好的，就是日常生活的一些道理，所以它长盛不衰都有一定的道理。所以我们讲真善美的东西，不管是现代的古代的，大家都会乐意来欣赏，特别是中国的文化，因为人文底蕴源远流长，所以在这个方面，我们要大力的弘扬中国的传统文化，因为他们不太了解中国的传统文化，对我们缺少了解，应该补上这一课，也应该向他们宣传，所以这是一个宏大的工程。