友好近邻越走越亲（出访归来）_新闻台

　　仲夏时节，应韩国中央日报邀请，人民日报社代表团访问了美丽的韩国。短短5天，我们到访两个城市，首尔的繁华、清洁，庆州的古朴、静谧，令人印象深刻；一路上接触的韩国人——媒体同行、文化官员、普通百姓，对中国文化的熟悉和喜爱，对加强两国交流与合作的热切期待，更让人难以忘怀。

　　文化拉近彼此

　　地缘的接近、文化的相通，使中、韩两国人民之间有一种天然的亲近感。就像邻居，走动越多，关系越密切。

　　到韩国每日新闻社拜访，会长张大焕热情、爽朗，开口就说，我姓张，祖辈来自山东半岛，可能是张飞的后代。一句玩笑话就把大家带到彼此熟悉的语境，谈话马上轻松起来。

　　这样的情景在我们的访问中经常碰到。韩国海外文化弘报院，专门负责海外宣传、推广国家形象的相关工作。弘报院部长徐康洙谈起一段往事。2005年，他听说韩国电视剧《大长今》在中国很受欢迎，就利用出差的机会，在经过一个村庄时找到一个租借碟片的小店了解情况，结果别人告诉他，主人不在，在后面看《大长今》呢。

　　双方在探讨、交流向世界传播本国文化的经验和做法时，话题很长时间停留在中国菜和中国酒上。原来，徐康洙曾任韩国驻香港总领事馆新闻官，他对中国饮食文化和酒文化的熟悉程度令人吃惊。说起中国料理和茅台酒、五粮液，他滔滔不绝，喜爱之情溢于言表。

　　语言架起桥梁

　　中国和韩国都曾长期经历战乱，老百姓对颠沛流离、饥寒交迫生活的刻骨记忆都在语言上留下痕迹。中国人见面爱问："吃饭了吗？"韩国人的见面语则是："您近来安宁吗？"

　　一路上我们惊喜地遇到不少学习汉语、热爱汉语的韩国人。

　　在古城庆州，导游李裕里女士一口流利的汉语，让我们差点把她错认成中国老乡。她笑着说，我长着一张标准的韩国脸，但确实学了几十年的中文。我妈妈很有远见，早在中韩建交前很多年就坚信，总有一天，韩国一定会和近邻的大国中国建立关系，到时候中文一定大有用处。初学汉语时期，李裕里曾经遭到一些邻居的嘲讽，但是后来她依靠这个看家本领，当翻译、做导游，不仅贴补家用，还帮助丈夫度过了亚洲金融危机来袭时的艰难时光,一家人过上了幸福的生活。"学中文让我受益终生"，她说。

　　此次访问中有两位年轻的韩国姑娘全程翻译。韩京我中学时就上了学校的汉语班，大学继续学汉语，后来又专门到台湾学过，所以她讲的是一口台湾腔的国语；而刘金丹回韩国上大学以前，在沈阳度过了青少年时代，她能够把宋丹丹的小品学得惟妙惟肖。

　　韩国朋友告诉我们，韩国人学习中文的热情高涨，既是两国频繁交往的需要，也是出于对中国文化的由衷喜爱。

　　细节体现素质

　　近距离观察韩国，我们可以看到一个现代化国家背后国民素质的支撑。许多细节，可以反映韩国人对环境的爱护。

　　在餐厅吃饭，发现所用牙签不是竹木的，而是一种半透明的材料做成，反复询问，被告知是土豆淀粉做的,可以食用。在韩国的几次拜会活动中，发现一向注重礼仪、喜欢鞠躬的韩国人身穿西装，却不系领带，询问之下方知，这是韩国政府倡导的，夏天节约空调用电是重要原因。

　　在首尔的闹市区，有一条清澈见底、欢快流淌的小河在高楼林立的城市中穿过。喷泉、飞瀑、游鱼、亲水台、过河石阶……这就是著名的清溪川。这条河历史上污染严重，曾经完全被水泥路面覆盖。经过大规模的治理，清溪川重见天日，成为首尔的新景观。我们白天、晚上曾数次经过清溪川，看到很多市民在小溪边散步、休憩、玩耍，甚至点起生日蜡烛……河边人来人往，溪水伸手可及，但是河边、水中未见到任何随手丢弃的纸片、垃圾。

　　韩国中央日报社会长洪锡铉，温文儒雅，是一位资深政治家。听我们谈到韩国有许多方面值得学习时，他诚恳地说，韩国过去也向中国学习了不少东西，建议中国更多研究韩国经历的失败和挫折，从中吸取教训，少走弯路。明年将要纪念两国建交20周年，两国媒体间应当继续扩大和深化交流与合作，为推动中韩关系发展得更好多做贡献。

责任编辑：魏铮