●莫斯科各界庆祝条约签署十周年

　　6月15日，由俄中友好协会举办的《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年纪念大会在莫斯科召开，中国驻华大使李辉、俄罗斯杜马代表、中俄友好协会代表团，以及俄罗斯社会各界的友好人士齐聚一堂，共同庆祝这一特殊的时刻。

　　俄中友好协会主席季塔连科：今天莫斯科社会各界代表，包括汉学家，科学家，文艺界代表汇聚一堂，共同庆祝《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年纪念活动。《中俄睦邻友好合作条约》的签署当时是中俄两国关系发展的新纪元，它为之后中俄的友好合作奠定了坚实的基础。

　　10年前，中俄两国元首在莫斯科签署了《中俄睦邻友好合作条约》，这是中俄关系进入21世纪后具有里程碑意义的重大事件。条约阐述了深化两国各领域合作的重要原则，确定的世代友好，永不为敌的和平思想，为两国关系的发展奠定了坚实的法律基础。10年来，在条约原则和精神指引下，中俄关系成果丰硕。俄中友好协会主席季塔连科是俄罗斯科学院远东研究所所长，他见证了中俄关系十年的发展历程。

　　俄中友好协会主席季塔连科：条约签署之前中俄两国贸易额很少，远少于10亿美元。然而就像两国领导人说的，现在这个数字已经达到了600亿美元。按照这样的发展趋势，当中俄两国在能源领域展开更广泛的合作，铺设从俄罗斯到中国的天然气管道，开展更广泛的航天领域的合作时，我相信中俄两国的贸易额一定能够达到一个庞大的数额，而且一定是在未来的几年内就能达到。

　　受邀参加这次活动的中俄友好协会代表团是专程从北京赶来，在两个协会的共同努力下，中俄两国一直保持着良好的民间交流。

　　中俄友好协会常务副会长刘恕：俄中友好协会实际和我们中俄友好协会确实有很多年的交往，积累了非常深的友谊。而且俄中友好协会一批非常努力的积极促进俄中人民友好的一些人，他们组织的非常好。所以我觉得俄中友好需要群众的基础。现在应当说在政治上双方已经是非常的密切的交往了。应当说更好的要扩展这个经济、人文这方面的交流。使我们这个很多的友谊能够建立在更好的物质基础和精神基础上。

　　在《中俄睦邻友好合作条约》签署10年之际，胡锦涛主席对俄罗斯进行国事访问，具有特别重要意义。两国领导人将共商中俄关系全面发展大计，总结经验，规划未来。作为世界上的两个大国，中俄关系的发展前景令人期待。

　　中俄友好协会常务副会长刘恕：我觉得这个有很大的空间，两国的互补性还是很强的，无论是经济还是科学技术，还是人文交往，我们既有共同的也有差异。这个差异正好带来大家互相学习，也许有的问题我们都是一样的，互相借鉴。所以这个交往是有实际意义的。

　　岩松俄罗斯观察

　　主持人：

　　由于条约的签署，十年来中俄关系取得了前所未有的发展，确实可喜可贺。岩松，一开始你就给我卖了一个关子，一开始我还真没反应过来，但刚才有一个镜头有点露馅儿，你好像是站在俄罗斯的白宫对面？给观众朋友介绍一下这个地点，我想你选择这个地点肯定你有特别的用心？为什么？

　　白岩松：

　　对，刚才为什么要卖这样一个关子呢？其实当揭开它的谜底的时候，我说你可能原来不知道，但是我一说出来，包括你在内，所有中国人又会变得非常非常熟悉。为什么这么说？在我身后就是位于莫斯科的世界贸易中心。在整整十年前，2001年的7月13日，国际奥委会就是在我身后这个世界贸易中心会议大厅里投票正式确定2008年奥运会由北京来办，当时我也在这儿进行这种直播报道。但是非常有趣的是什么呢？就在2001年7月16日，也就是申奥成功之后的三天，两国元首在莫斯科签定了《中俄睦邻友好合作条约》，可以说开始了一个全新的时代。比如说世代友好、永不为敌、不结盟、不对抗、不针对第三国家，然后长久地去解决了这种边境问题，但是可能当时所有中国人都沉浸在这种申奥成功的巨大喜庆当中，这个新闻可能或多或少被大家忽略了，但是有的时候历史往往在保有了一段距离之后，才越发显现出它的价值来。

　　你看，当初萨马兰奇在我身后这个楼里宣布北京的时候，那个音犹在耳。但是今天连北京奥运会都已经变成历史。但是十年前，两国所签定的这样一个协议，对两国所起到的积极推进作用，却越发地明显，在这一点上给我们的感触就非常深，十年可以说变化是非常非常大的。

　　主持人：

　　我们反复在强调这次胡锦涛主席访俄一个重要背景就是《中俄睦邻友好合作条约》签定整整10年，下面让我们通过一个短片，来了解一下这个条约的主要内容。