昨晨，刘翔在英国伦敦威灵顿医院进行了手术，主刀的是英国著名运动医学足踝专家尼古拉斯·库伦。手术历时1小时19分钟，医生认为刘翔完全有可能继续从事运动。

　　最好医生最好医院

　　记者在现场了解到，刘翔进行手术的医院、主治医生以及治疗方案的选择，都是经过中国代表团与刘翔家人以及专家多次沟通，拿出的最终方案。而为刘翔手术的英国籍主治医生尼古拉斯·库伦，是在英国享有盛誉的运动医学足踝专家，虽然只有40多岁，但已经有20年的手术经验。他在2005年就取得了英国皇家国立骨科医院顾问的身份。他所在的威灵顿医院也是英国乃至欧洲最大的私立医院，是英国皇家国立骨科专科医院。

　　记者在医院外守候的过程中发现，一些运送食品的大型车不断在医院中出现，车身上面写满了阿拉伯文。据悉，这是给在医院住院的富豪运送食物的。因为这家医院非常有名，很多皇室成员、富豪和贵族在这里接受治疗。中国体育代表团为刘翔选择了最好的医院和最好的医生。

　　师傅称手术很成功

　　当地时间下午2点20分，刘翔脚踝仍缠着固定石膏，与父母见面，双方都很激动，刘翔的母亲吉粉花见到儿子忍不住落泪。翔爸翔妈一直与刘翔的团队成员一起守候在医院。

　　2点30分，刘翔开始进行术前麻醉，经过半个小时的麻醉，刘翔在3点整被推进手术室，他表情淡定。

　　尼古拉斯·库伦术前透露：“除了要接好刘翔断裂的跟腱之外，还要取出4年前刘翔在休斯敦第一次手术时没有取出的钙化物。”这也是根据刘翔最新的检查结果制订的新方案。这个方案是库伦此前与中国体育代表团数次沟通，拿出的几项方案中的一个，关乎刘翔术后的恢复，但目前医生尚未确定刘翔术后能否再度恢复到巅峰状态。

　　北京时间昨天21点30分左右，刘翔接受麻醉，开始手术。最初院方估计手术会在一个小时以内结束，手术过程中，有相关人士表示手术需要一个半小时，最终手术持续了1小时19分钟。医生对手术结果非常满意，刘翔尚需住院两到三天，然后回上海休养。

　　上海华山医院陈院长说，按正常情况，刘翔的手术需要4周左右的恢复时间。医生认为他完全有可能参加巴西奥运会。

　　孙海平今晨接受采访时说：“这次手术很成功，将以前的遗留问题一并解决了，刘翔能否重返赛场要看康复情况再定。”随后，孙海平和刘翔的父亲一起离开了医院。

　　本报伦敦专电