【奥运】我告诉你一个“恕！”_新闻台

　　亲爱的读者朋友们：

　　你们好！

　　伦敦奥运会过去一半了，所有中外记者到了最疲惫的时刻。于是，记者们相互调侃，闻名世界的英国人冷幽默这回有了用武之地，只是笑点比较低。

　　奥运会比赛选手准备登台，现场播放的音乐是越来越急促的心跳声，当裁判宣布比赛开始时，大屏幕上突然出现各种肤色的人头，来比划安静的手势。有一次在篮球场，比赛暂停，6名场地志愿者拿着墩布开始擦地，突然迈克尔杰克逊的音乐响起，6个人把墩布一扔，舞上了，很快他们突然停止，拿起墩布，非常严肃地擦着地退场。在大多数赛场，等比赛结束，屏幕上不是出现“再见”，而是各行各业的人士说话，比如一人说：“外面一会儿就下雨了，赶紧回家吧！”“今晚电视有一个好节目，别晚了！”这让我想起了《大话西游》里那句经典的“打雷喽！下雨收衣服啊！”

　　英国BBC直播比赛时的解说也很有趣，比如射箭比赛，女子射箭团体中国不敌韩国，他们的解说词是：“中国已经拿了3块射箭银牌了，每次都输给韩国。你知道，在1908年伦敦奥运会上，英国队包揽所有3块射箭金牌，因为那届射箭只有英国参加。”

　　英国人经常会把法国人当做笑料，比如他们经常会说：法国人如何才能战胜英国人？回答：需要在女性的统帅下（指圣女贞德）。二战是欧洲人永远难忘的历史，因为它影响了大多数家庭的命运。一个故事说：二战伦敦遭遇纳粹德国空军的轰炸，有一份报纸上的标题是《最大规模轰炸，78比26，英国仍在发球》。我问什么意思，讲故事的人说在一次空战中德军78架战机被击落，英军损失26架，皇家空军仍在开炮。

　　一位英国记者和我说：“有一个笑话很有哲理，一次晚饭后，母亲和女儿一块儿洗碗，父亲和儿子在客厅看电视。突然，厨房里传来打破盘子的响声，然后十分安静，儿子对父亲说一定是妈妈打破的，因为她没有骂人。”然后，他感慨有时人总会有双重标准看待别人和自己。我说：“当然，还有那位认真假摔而夺冠的英国车手。”他也笑了，我说：“我告诉你，我的老祖宗孔子一个字就能说清。”“是什么？”我说：“恕！”J087

　　孔宁

　　2012年8月5日于伦敦