网易体育8月2日报道：

　　蝶后”这是中国泳坛赋予女子蝶泳冠军的名号。经历四年之久的痛苦“孵化”，名将焦刘洋终于在伦敦奥运泳池中“化茧成蝶”，修成正果。当地时间8月1日，伦敦奥运会女子200米蝶泳比赛中，中国选手焦刘洋凭借出色的发挥以2分04秒06的好成绩为中国军团夺取第17金。赛后，海外媒体聚焦报道，对于焦刘洋最后50米的爆发力大为惊叹。

外媒惊叹刘洋后程发力完美

　　在四年前的北京奥运会中，刘子歌与焦刘洋将整场比赛胜负悬念集中到自己的身上，最终，刘子歌率先触壁。四年后的伦敦奥运会，刘子歌在50米处一马当先，而焦刘洋则不动声色地直到最后50米才上演了对金牌冲击的一幕，成为奥运会、世锦赛双冠王。而女子200米蝶泳也成为中国游泳队继92、96的100米自由泳后，第二个在奥运会中成功卫冕的项目。

　　比赛前50米，刘子歌一马当先，让BBC评论员赞叹世界纪录保持者的实力。150米过后，西班牙选手加西亚稍微领先，不过焦刘洋凭借强有力的冲刺实现反超。

　　赛后，BBC评价道：“第五道的焦刘洋正在全力冲刺，看起来她将反超加西亚。优势明显，冠军将再次属于中国。她最后50米的冲刺简直太完美了，强有力的冲刺。太精彩了，新的奥运会纪录，16岁时，焦刘洋在北京奥运会拿到亚军；4年后，她在伦敦加冕奥运冠军。”

　　路透社以《焦刘洋赢得200米蝶泳冠军》为题进行报道，在女子200米蝶泳的比赛中，中国选手焦刘洋和刘子歌共同向金牌发起冲击，出发阶段刘子歌一度处在领先地位，但她后劲明显不足，最终焦刘洋笑到最后，她以2分04秒06，破奥运会纪录的成绩夺得冠军，这是她个人获得的第一枚奥运会金牌，同时也是中国代表团本届奥运会夺得的第17枚金牌。另一名中国选手刘子歌获得第八。

　　美联社报道中称，继前两天的孙杨和叶诗文后，伦敦奥运会的泳池再次给了我们惊喜。在今天的女子200米蝶泳决赛上，中国选手焦刘洋和刘子歌联袂出击，比赛中，焦刘洋在一路落后的情况下，在最后的50米奋起直追，一举超越所有对手，以2分04秒06破奥运会纪录的成绩，夺得个人奥运会的第一块金牌，同时这也是中国军团在本届奥运会上的第17枚金牌。