孙海平：离开伦敦为求清净英国太冷不利训练_新闻台

　　腾讯体育7月14日伦敦讯（记者王正根(微博)）英国时间7月14日上午，刘翔( 微博官网博客)一行离开了位于伦敦克罗伊登的赛事组委会官方酒店，他将离开英国前往一个新的地方进行备战。对于为什么要离开英国，孙海平(微博)教练表示，并不是大家所想得那样，是为了避免打乱求清净，而是因为英国这边的气温过低，并不适合训练备战。

　　此前，关于刘翔奥运前夕将会在哪训练有几个说话，一是在伦敦的圣玛丽学院，就在伦敦，届时前往奥运村也很近，不会折腾；其二是说利兹，中国代表团的大本营……从腾讯记者了解的情况来看，毫无疑问这两个地方都不是刘翔团队的最终选择。因为他们今天上午已经乘坐航班离开英国了，前往英国之外的另一个地方进行奥运备战。

　　对于为何选择不在英国训练，孙海平表示，这主要是因为这边的天气不行，“其实，之前我们也了解过，哪怕是在7月、8月这种大夏天，英国这边的气温也是比较低的，这次来参加钻石联赛伦敦站，大家也都知道了，我们也有切身的体会，这边气温很低，而且下雨非常频繁，很不利于训练，所以我们在很早之前就做好了选择，不在这边训练。”孙海平介绍，不在英国训练，并非说是为了躲避媒体和公众，求一个清静的训练环境，而实在是天气太冷的缘故。

　　事实上，截至到目前位置，也有不少运动员在伦敦训练几天后，也都发现了这个问题。“因此，很多运动员都因为天气原因临时决定离开伦敦，不在这边训练，选择训练环境和训练条件更好的地方去。”孙海平表示，这并非刘翔等人搞特殊。的确，在腾讯体育记者来到英国伦敦的这几天，伦敦的天气最高未超过20摄氏度，最低竟然达到了10摄氏度，即便穿一件外套也会感到冷。同时，伦敦几乎天天下雨，这对要在室外场地训练的运动员来说简直就是噩梦。

　　对于前往国外新的训练地点，孙海平表示会进行封闭训练，直到奥运会110米栏比赛前几天，从返回伦敦，直接入住奥运会，准备奥运会比赛。