中广网北京7月14日消息（记者王延辉）据中国之声《新闻纵横》报道，北京时间今天凌晨两点50分，国际田联钻石联赛伦敦站110米栏的决赛，鸣枪开跑。然而，以小组第一的成绩进入决赛的我国选手刘翔，却没有出现在决赛的赛道上。奥运前的最后一次热身，刘翔再次放弃比赛。

　　刘翔退赛的原因是在预赛结束以后，刘翔感觉自己的肋骨不适，距离奥运会110米栏的决赛还有两周多的时间，所以为了保险起见，刘翔团队决定不冒这个险，所以还是决定退出比赛，以确保奥运会到时候有个良好状态。

　　记者：我觉得技术上避让这个可能性不大，还是团队比较谨慎。在预赛当中，刘翔以13秒27的成绩获得小组第一，但是他感觉到肋部有不适，所以团队一起商量后，觉得还是慎重一点好。因为有2008年事件的发生，所以团队都非常谨慎。

　　而且据孙海平教练说，在3周之前刘翔训练时感觉肋部不适，原因也不清楚。他预赛时跑的很轻松，但也许是因为天气凉的原因，赛后他说背部和肋部都感觉到不舒服，所以预赛后团队商讨了半天，最终决定退出比赛。

　　至于说刘翔在奥运会上能够夺得什么样的成绩？首先我们来看一下今年刘翔他跑出的成绩，刘翔首先在日本跑出了13秒09，随后上海站跑出了12秒97，后来又在尤金站表现出进一步的疯狂，跑出了12秒87的好成绩，这样的表现让中外媒体一致认为刘翔是本届奥运会110米栏冠军有力争夺者之一，夺冠的赔率一直稳居榜首。

　　今天奥运会之前最后一次受伤即使对训练和备战影响不大，但是对于刘翔的心里上多少要留下点阴影，再加上美国选手梅里特连续两场比赛都在12秒93，表现了出了咄咄逼人的态势，所以刘翔要想在奥运会上夺得好成绩，对刘翔的心理是一个考验。刘翔在奥运会上的表现首先是看实力，另外一个还要看心理素质能不能接受住这种考验。