新疆话剧市场培育“观众意识”_新闻台

　　新疆日报讯（记者李菡报道）7月3日，在新疆艺术剧院话剧团的排练厅里，新剧目《向上走，向下走》的排练正在紧张有序地进行。并不宽敞的排练厅内有些闷热，而导演和演员们好像丝毫没有察觉，他们全身心地对着剧本一遍遍地排练、揣摩和探讨。

　　排练厅墙壁上悬挂的“精益求精，认真完成《向》剧的排练任务”的横幅显得格外醒目。

　　据该剧导演戈弋介绍，《向上走，向下走》剧组从6月13日正式开始全天候地排练，预计7月中旬就可以与乌鲁木齐观众见面了。

　　不断推出观众喜爱的优秀剧目

　　自2011年开始，新疆艺术剧院歌剧团和话剧团先后推出了维吾尔语荒诞爱情话剧《他没有两个老婆》和先锋话剧《天上人间》后，给沉寂已久的新疆话剧市场带来了不小的震动。这两个剧目与话剧《大巴扎》在百姓周末大舞台上多次上演，票房成绩喜人，让人们看到了新疆话剧市场的巨大潜力和美好前景。而如何使蹒跚起步的新疆话剧市场走向繁荣，新疆艺术剧院话剧团团长戈弋说：“最关键的是要不断推出观众喜爱的优秀剧目。”

　　对于新疆话剧发展来说，缺乏优秀的原创人才和剧本是众所周知的。在现阶段，新疆艺术剧院话剧团除了努力创作自己的优秀作品外，还采用对内地部分优秀剧本“拿来主义”的方式，这也是内地支持新疆文化发展的一个有力举措。《他没有两个老婆》《天上人间》的成功就是很好的例证。但“拿来”也要有选择地拿来，“新疆观众对话剧刚刚燃起兴趣的火花，不能被一个他们不接受的剧本而浇灭。剧本的选择一定要适合新疆观众的口味。”经过对市场的认真调查后，戈弋坚定地认为。

　　因此，新疆艺术剧院话剧团选择《向上走，向下走》剧本非常慎重，做了全面的考量。该剧描述了几个年轻人平凡的生活，他们虽然从事着普通工作，但是心中充满了阳光和追求。这个剧本具有很高的思想性、观赏性和艺术性。剧情生活化，能让观众强烈地感受到就是发生在自己身边的故事，容易引起大家共鸣。

　　戈弋说：“话剧作为一项高雅艺术，观众的欣赏能力要由浅入深地一步一步培养。新疆观众观看演出的基本素质比较高，我们就更要注重观众的感受。”

　　本土化演出形式更贴近观众

　　虽然剧本可以选择“拿来”，但剧目的演出形式绝不能原样照搬。新疆有自己的地域特色和文化传统，新疆人有独到的生活方式。戈弋认为，剧目要演出本土特色，才能拉近与新疆观众的距离，才能让剧情叩开新疆观众的心门。在话剧《天上人间》中，演员们口中幽默而流行的“新疆话”不仅构成了该剧在新疆演出的一大看点，还成为观众喜爱这出剧目和谈论该剧的话题。而演员们在台上能歌善舞的表现，更调动了台下观众高涨的情绪，受到一致好评。

　　此次排练的《向上走，向下走》剧目已在内地演出多场，但新疆艺术剧院话剧团从导演、艺术指导、演员到舞美设计等，都没有去看过内地版的演出。他们说要用自己对剧本的理解，发挥新疆本土演员的特色，排演出属于新疆观众自己的话剧。

　　此外，继《向上走，向下走》之后，新疆艺术剧院话剧团近期还将排演著名话剧导演尹韬的作品《天作之合》，预计将在今秋与广大观众见面。