| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
新浪体育讯 北京时间6月28日《今日美国》消息，美国总统奥巴马再一次闹出笑话，竟然将热火的球队名称叫错。
这已经不是奥巴马第一次在谈到体育时犯错。上周他在波士顿时就遭狂嘘，因为他拿红袜队开玩笑，被认为不合时宜。
凯文-尤基利斯转会到白袜队的消息还未证实，但奥巴马已经迫不及待地在演讲中公布。“波士顿，谢谢你们的尤基利斯。我只能说，他得改变袜子的颜色了，”奥巴马笑着说，众所周知，他是白袜队的死忠。
听到嘘声后，奥巴马只得道歉：“没想到会在这里听到嘘声，也许我不应该谈到棒球，我的错，我的错。”
到迈阿密时，奥巴马当然得祝贺热火队，但在演讲时又一次出错，把热队的名称“Heat”说成了“Heats”。这只是一个很小的错误，但在美国，这却是常识性错误。NBA大部分球队都加了“s”，比如公牛、凯尔特人和湖人，只有四支球队名称后在不加，分别是热火、魔术、雷霆和爵士。因为“Heat”是不可数名词，复数时不能在后面加“s”，奥巴马犯了小学生才犯的低级错误，闹出笑话。
“最后，我要祝贺迈阿密，”奥巴马在演讲中说，“庆祝他们夺得了总冠军，迈阿密热火队(Heats)。”
听众开始大声欢呼，但也伴随着嘘声。奥巴马继续演讲，此后还提到阿朗佐-莫宁，说这是他最喜欢的球员。
虽然奥巴马只是犯了个小错，但网友们没放过他，他的演讲视频和音频很快就在互联网上疯传。(吴哥)
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
