里皮实行走训制(图)_新闻台

里皮。新华社发

　　5月23日下午，里皮带领广州恒大全队启程兵发济南，备战本周五晚与鲁能的联赛。上周日中超首战，里皮顺利取胜，为了尽快缩短里皮和恒大之间磨合过程，恒大俱乐部近日又为里皮配备了一位意大利语翻译，整个俱乐部翻译团队已经达到6人。

　　本周接受《米兰体育报》采访时，里皮曾经表示他和恒大球员之间，最需要解决的是沟通问题，“在训练和比赛中我都需要翻译的帮助，你无法保证信息传达的准确性。第一场比赛中，经过中场训话后大家踢得非常好，那些在伤停时间到场边接受我指导的球员也有立竿见影的提高。”之前里皮签约新闻发布会上，现场就有两位意大利语翻译，其中帅气、高大的混血翻译马介修被外界称为“高帅富”，负责同传的则是北外2008级意大利语毕业生翁书荡。

　　对于里皮发布会中一些翻译问题，外界存在一定疑问，对此恒大方面认为，“在如此重要的场合，已属不易。”之所以为里皮再配备一位翻译，恒大方面的本意是帮助里皮更好地和球员、管理层沟通。三位意大利语翻译、加上此前球队中的三位葡萄牙语和韩语翻译，恒大总共搭建了6人翻译团队。此外，据悉恒大还将为里皮配备珠江畔的望江独栋别墅、私人游艇，以及豪车。

　　最近几天，里皮已经开始逐步改造球队。意大利人首先纠正了球员两大日常习惯，恒大目前午餐时间统一为下午1时，全队必须一起进餐，球员不得缺席。此外恒大球员原本习惯于训练结束后回到酒店再冲凉，里皮要求球员上大巴前必须完成冲凉。此外，李章洙时代已婚球员才能享受的走训制，已经通用于所有球员，原本住在基地的恒大球员训练结束后可以选择回家，只需在第二天训练前抵达球场即可，“我不会干涉球员的私生活。”做出这番表态的同时，里皮也希望球员可以自律。

　　25日晚和鲁能的比赛，将是里皮执教恒大后的首场客场比赛，下周，里皮就将迎来真正的考验亚冠1/8决赛主场和东京FC的较量。之前小组赛阶段的最后几场比赛，恒大都派出替补队员出战联赛，以确保主力球员可以集中精力打好亚冠，不过里皮表示他只会轮换4到5名主力球员，“任何一名新的教练，都会看重头几场比赛。亚冠之前的联赛，正好可以给他磨合阵容，更好观察球员，所以里皮选择部分轮换，也很有自己的理由。”一位俱乐部官员表示。（宋承良）