12秒97，刘翔又一次在家门口书写奇迹。打破赛会纪录、个人职业生涯第六次跑进13秒，居然是在阴冷的小雨中完成，这让人们实在禁不住“怀疑”中国飞人到底还有多大的能量在积聚。如此背景下，细数在前往伦敦奥运的路上必须闯过的心态、状态和对手三道关，承受并超越了普通人无法体会的“世纪大转折”的刘翔，如今已不惧小“风”小“雨”。

　　目标关：从哪里失去就从哪里赢回来

　　“我今年的目标就是奥运会。”在上海以惊艳的成绩夺得冠军后，刘翔再一次强调了自己的目标。

　　刘翔的这个目标，从2008年8月18日那次无奈的“鸟巢转身”之时就已经定下了。

　　刘翔的师傅孙海平曾在此前的上海钻石联赛启动仪式上对伦敦奥运会男子110米栏的成绩进行了预测。他认为，按照目前的形势看，奥运会进前三至少要跑进13秒以内，“要拿冠军得在（12秒）90左右比较保险”。

　　状态关：“七步上栏”已经成熟

　　为了提高自己在比赛中的前程速度，刘翔在2011年初开始尝试“技术革命”：把自己擅长的“八步上栏”改为“七步上栏”，并在当年的上海钻石联赛上一试见分晓：以13秒07的成绩夺得冠军。

　　此后一年间的比赛，刘翔均以“七步上栏”去完成：2011年6月的钻石联赛美国尤金站，刘翔以13秒00获得银牌；8月底的世锦赛上，刘翔因为遭到罗伯斯“拉手”、以13秒27的成绩获得了一枚“胜过金牌”的银牌；2012年5月6日，刘翔在日本川崎迎来奥运年的首场室外赛，并以13秒09的成绩夺得冠军；5月19日，刘翔以12秒97的成绩再夺本次钻石联赛上海站赛事的桂冠。

　　孙海平分析说，刘翔的“七步上栏”技术已经基本定型，现在已经开始注意保持比赛前半程与后半程的综合协调，既要保持前五个栏的成绩提高，又要防止他在比赛后程的原有优势出现下滑，“假如前面几个栏能跑出在伯明翰室内赛的水平，后程又能跑出他以前的水平，那就是最好的情况了。”

　　相信在接下来的比赛乃至奥运会的比赛中，刘翔以“七步上栏”稳定发挥，完全可以将成绩维持在13秒左右，甚至可将12秒97的成绩再度向前推进。

　　对手关：运气变幻多于实力挑战

　　近几年来，刘翔的主要对手是古巴名将罗伯斯和美国选手奥利弗。从去年开始，美国两名悍将梅里特和理查德森迅速崛起，且相继战胜过刘翔。今年的伦敦之行，不出意外刘翔可能遭到的阻截就在他们之间。不过，刘翔也不必太担心，近一两年来在与这些对手的交手中，刘翔失手的原因，意外多于实力的比拼。