掌故：德甲首届冠军沦为升降机近14年四度降级_新闻台

　　网易体育5月4日报道：

　　本周六，2011-2012赛季的最后一轮德甲将全面展开，在欧战军团全部出炉的情况下，谁能保级成为最后的悬念。为了附加赛的名额，在主场，波多尔斯基领衔的科隆将与强大的拜仁慕尼黑一决高下，如果不败，他们还有通过附加赛留在德甲的希望，如果输球，他们则有可能直接降级，若是那样，将是科隆最近14年里第五次降级，也是波多尔斯基第三次随队降级。

波多尔斯基力争避免第三次降级

　　自德甲创立以来，1963-1964赛季，首个冠军就是由科隆获得，这至今仍被科隆球迷津津乐道。直到上世纪80年代，他们一直都保持着强大的竞争力，然而，在1991年夺取德国杯后，该队便逐渐开始走下坡路，结果，1997-1998赛季，在凯泽斯劳滕疯狂上演“升班马神话”的同时，科隆队34战10胜6平18负，仅积36分，最终以倒数第二的身份降入德乙。这次的经历给了这支老牌强队沉重的打击，随后的岁月里，他们再也没有彻底翻身，恢复元气，无奈的成为了德甲和德乙之间的“升降机”。

　　在德乙，科隆并没有迅速找回升级的武器，1998-1999赛季，他们只排名第10，不过，1999-2000赛季，他们众志成城，以德乙冠军的身份重返德甲。好景不长，仅仅在德甲呆了2个赛季，2001-2002赛季，科隆又一次以倒数第二的身份降级了。有了第一次降级的经验，科隆在德乙踢得自如了很多，获得德乙亚军后，2003-2004赛季，他们回到了德甲的行列中。比起之前阵容的窘迫，这一次，他们至少拥有了超级新星波多尔斯基，那个赛季里，年仅19岁的波尔蒂在19场德甲中打入10球，大放异彩，还随德国队参加了2004年欧洲杯。

　　遗憾的是，仅有波多尔斯基还挽救不了科隆，2003-2004赛季，科隆排名倒数第一，34轮只赢了6场，输了23场之多，积分仅有23分，比倒数第二的慕尼黑1860还少了9分。这让他们不得不又一次和德甲说再见。此时，波尔蒂的忠诚让科隆看到了希望，科隆王子在最关键的时候选择留队，随后的一个赛季里，科隆在德乙又掀起风暴，波多尔斯基在30场联赛中狂进24球，帮助球队以冠军身份再返德甲。

　　或许是习惯了“升降机”生涯，科隆失去了在德甲立足的勇气，2005-2006赛季，虽然科隆拥有多名潜力新星，尤其是锋线上，除了波多尔斯基之外，他们还有施特雷勒、黑尔默斯、绍比奇等后来在德甲表现出色的名将，但却发挥不出全部实力。最终，倒数第二，德甲再见！而这一次，波多尔斯基也转会去了拜仁，他们失去了自己的领袖。

　　元气大伤的科隆，花了两个赛季才回到德甲，不过，回来后，他们站得也稳多了，2008-2009赛季，他们在德甲排名12，成功保级，其中，诺瓦科维奇以16球成为球队的头号射手和保级英雄。2009-2010赛季，波多尔斯基回归科隆，又让该队士气大增，虽然最终排名降至第13，但至少他们还留在了德甲，上赛季，波多尔斯基和诺瓦科维奇配合更加默契，两人联手在德甲攻入30球，同时还送出10次助攻，科隆排名也达到第10名。

　　本赛季，波多尔斯基迎来了个人德甲生涯最好的一个赛季，在28场德甲中，他打入18球，贡献7次助攻，但队友的不争气让他无可奈何，目前，科隆仅积30分，排名倒数第三，只比倒数第二的柏林赫塔多2分，直接保级已经无望，只能寄望于附加赛。对已经与阿森纳签约的波尔蒂来说，率队击败拜仁，在附加赛中帮助球队保级，将是他最希望留给科隆球迷的礼物。