杭越版《红楼梦》传承经典_新闻台

杭越版《红楼梦》演员亮相

　　桃子

　　去年10月，被誉为中国戏剧界“异军突起的新生力量”的杭州越剧院，携重新排演的经典越剧《红楼梦》来京演出，反响热烈，今年5月9日、10日，该剧将在北京国家大剧院再度上演。

　　杭州越剧院重新排演的《红楼梦》是国家大剧院“2012戏曲精品展演”的重要参演剧目，继浙江“小百花”的《西厢记》之后，该剧将再度为国家大剧院带来一缕清新温婉的江南烟水气息。

　　1958年，由上海越剧院创排，徐玉兰、王文娟等艺术家领衔主演的越剧《红楼梦》惊艳问世，这部改编自文学名著的舞台剧彰显出女子越剧无以伦比的独特魅力，受到了各界人士的青睐，演出异常火爆。1959年，它还作为新中国成立10周年的献礼剧目进京演出。50年来，越剧《红楼梦》久演不衰，早已成为了观众心中的经典剧目，也被公认为是小说《红楼梦》最为成功的戏剧改编作品之一。

　　1962年，越剧《红楼梦》被改编拍摄成同名电影，在全国播放后，受到了更多观众的喜爱。越剧电影《红楼梦》让这部来自江南的地方戏曲舞台剧成了举国熟知的经典作品，感动了无数观众，并在当年创造了当时近乎“天文数字”的2亿元票房记录。电影中“天上掉下个林妹妹”的经典对唱早已让全国观众耳熟能详，越剧电影《红楼梦》也当之无愧地成为中国电影的经典作品。

　　去年，杭州越剧院在上海越剧院版《红楼梦》文本及唱腔的基础上，重新排演了《红楼梦》，对舞美、服装及音乐进行了“移步不换形”的调整，演出后得到了各方的好评，很多熟悉老经典的观众对于新一轮的复排创作也十分认可。中国剧协副主席、剧作家罗怀臻盛赞杭越版的《红楼梦》：“传统，犹如一件老家什，年代久了，须要轻轻拭去表面的浮尘，打一层蜡，抛一抛光，调整一下摆放的位置，于是又重新泛出了经典的光泽，宛如新制。谨守传统或大劈大砍，都不是好的方法。传统就摆在那里，就看你如何传承它，这是对眼光与品格的检测。”去年10月底，杭越版《红楼梦》进京演出，好评如潮，不少专家与观众都称赞杭越版的《红楼梦》堪称“传承经典的标志性作品”。

　　今年5月，在越剧电影《红楼梦》问世50周年之际，杭州越剧院将在国家大剧院再度演出这部经过重新复排的经典作品。本次演出前，杭州越剧院又进行了局部的调整，将整部戏的长度进行了适度的压缩，以保证舞台作品的“常演常新”。这部戏中，流派的传承也大放异彩，扮演贾宝玉的郑国凤、扮演林黛玉的陈晓红、扮演王熙凤的谢群英、扮演贾母的吴玲珠分别是“62版”越剧电影《红楼梦》中贾宝玉的扮演者徐玉兰、林黛玉的扮演者王文娟、王熙凤的扮演者金采风、贾母的扮演者周宝奎等越剧表演艺术家的嫡传弟子。

　　据悉，国家大剧院策划的“2012戏曲精品展演”系列演出以“寻找别样中国美”为主题，力图呈现中国戏曲不同以往的别样之美。继杭越版《红楼梦》之后，还将有6月28日、29日的“青年京剧演员擂台赛获奖演员汇演”以及6月30日、7月1日的史依弘版《锁麟囊》等参演剧目陆续亮相，展现中国戏曲的别样魅力。