罗本要向皇马证明拜仁买他是正确的_新闻台

　　当拜仁慕尼黑在欧冠中对阵他的老东家皇家马德里时，阿尔扬-罗本期待证明自己。图片： Gerard Julien/AFP/Getty Images

　　一个字母的区别能产生很大不同。皇家马德里卖掉斯内德和罗本那天，西班牙体育报纸马卡报的头版标题是：卖得好！是卖得好（bienvendidos），可不是热烈欢迎（bienvenidos）。换句话说，包袱甩得好！更不用提拜仁慕尼黑还为罗本支付了2500万欧，虽然这比皇马两个赛季前买他时少了1100万欧――但他们很乐于见到从罗本身上找回点补偿。

　　正如罗本承认的那样，他并不想走。是皇马逼他走的。他们威胁说如果不走就不给他注册，让他在世界杯年烂在板凳上。最终他没得选择。

　　理由很简单，也丝毫不是因为罗本在他周二要对阵的球队里踢得不好。正相反，事实上某个专栏作家还曾声称他踢得比梅西都棒，尽管这有点是胡扯，但他踢得确实不错。

　　巴塞罗那当时刚刚重新赢得联赛冠军，在瓜迪奥拉的第一个赛季他们是三冠王，但罗本在前一个赛季2007-2008赛季的冠军天王山之战中进球，而且在2008-2009赛季成为皇马队中最具创造力的球员。

　　教练并不想失去他和斯内德。佩莱格里尼承认他已经把两个人考虑在了2009-10赛季的计划中。

　　但荷兰人有一个问题：他是前主席签下的球员。那个错误的主席。罗本将会永远与卡尔德隆联系起来，后者由于在会员大会上的投票丑闻而被剥夺主席职位。他曾经是弗洛伦蒂诺手下的经理，现在他们成为了敌人。弗洛伦蒂诺重回主席之位，并且寻求创造新的纪元，要彻底消去关于卡尔德隆的记忆。这意味着处理掉罗本。

　　尽管荷兰人踢得非常好，那两年对罗本来说也很艰难。当卡尔德隆竞选皇马主席的时候，他承诺会有三笔豪购：法布雷加斯、卡卡和罗本。切尔西飞翼是唯一实现的签约，而且还晚了一年。他也是最不具吸引力的那个。在他亮相那天他受了伤，来看亮相仪式的3000多名球迷中还有不少人唱着：“卡卡哪去了？”不久之后他们就开始唱“罗本哪儿去了？”虽然他坚称自己的任务是证明他并不“玻璃”，但随后还是受伤了。当他带领皇马在2008年二月战胜瓦拉多利德的时候，这才是他第四次打满全场。

　　在这期间他受到的有同情也有嘲笑，就像那个经历很多杯具的罗伯特-普罗辛内斯基一样，甚至曾有个广告车画了个缺胳膊少腿的“普罗辛内斯基玩偶”博人眼球。（译注：罗伯特-普罗辛内斯基，克罗地亚球星，曾效力皇马）他就是伤病和浪费钱的代名词。那一晚罗本踢得很棒，摆脱了伤病的阴影。“这是一个新的开始，我的那些问题现在已经没有了”。

　　身体上的问题可能没有了吧。但政治上的问题并没解决。成功带来的除了欢乐还有怨恨。尤其因为他的成功代表着前主席的成功――而且当弗洛伦蒂诺重掌大权的时候，罗本是他盯上的目标。皇马在2009年夏天卖掉了他。卖得好！这就是支持新主席的马卡报发出的声音。

　　卖得好？皇马什么也没得到。而同时，罗本赢得了联赛和杯赛双冠。而且还参加了世界杯决赛。由于拜仁在伯纳乌进行的冠军杯决赛中被击败，他没能完美地证明自己，斯内德倒是做到了。表现超凡、每122分钟打入一球的罗本，现在又有了一个证明自己的机会。