　　北京时间明晨，欧冠联赛1/4决赛首回合烽烟再起。上半区的皇家马德里上门挑战阿普尔，下半区本菲卡则静候切尔西打上门来，前一场是西甲豪门与半职业队的弱肉强食，后一场则是葡超和英超两支老王牌劲旅的强强对话。

　　与偶像对垒难望取胜

　　阿普尔在欧洲足坛名不见经传，但在塞浦路斯却如雷贯耳―――20次获联赛冠军、19次得杯赛第一。不过，塞浦路斯联赛毕竟是半职业联赛，阿普尔的有些球员本身就是木匠、渔夫和厨师，在比赛之余还要谋生，踢球只是他们生活中的一部分。就是这样一支半职业队却杀入了欧冠联赛八强，仅这点就足以让这支平民球队为之自豪。而过往欧冠主场11战7胜3平1负的成绩表明，阿普尔主场仍然有相当强的战斗力。

　　可是阿普尔此番碰上曾九夺欧冠冠军的皇马，是获得该项锦标次数最多的球队，像C罗、卡卡这些巨星很可能就是阿普尔这些半职业球员的偶像，能与偶像同场竞技已是了不得的荣耀，要赢球恐怕未必敢想。再者，皇马主帅穆里尼奥率队参加欧冠联赛四分之一决赛保持全胜纪录，而里昂、波尔图和泽尼特等强队倒在阿普尔脚下的教训时常在提醒他切勿轻敌。有这样的背景，皇马此番做客净胜两球应该不难。

　　年纪大是蓝狮最大优势

　　本菲卡历史上曾经两夺欧冠联赛冠军，但自从1990年后就与欧冠八强无缘。本赛季他们在欧冠小组赛与曼联同组，并两度与之战平，最终以小组头名晋级。在欧冠淘汰赛，他们客场先输2比3，最终主场以2比0淘汰俄超强队泽尼特。

　　反观切尔西在过去十年一直是欧冠半决赛的常客，本赛季他们在英超诸强相继折戟，己队在首回合又先输1比3的绝境中，最终上演惊天大逆转，次回合以4比1大胜那不勒斯，留住了英超在欧冠的根。可以说，切尔西肩负着维护整个英超联赛荣誉的重任。

　　尽管切尔西目前存在老化现象，且刚刚换帅不久，但队内老将多，他们丰富的欧冠征战经验是本菲卡这代球员所不具备的，这也是他们最大的优势所在。尽管切尔西的实力不比本菲卡强多少，但有兰帕德、特里、德罗巴这样的识途老马压阵，蓝狮此番做客即便赢不了也能全身而退。