　　中国太平洋保险股份有限公司25日晚间公布2011年年报。数据显示，太保2011年实现营业收入1579.34亿元，同比增长11.49%；相比于2010年年报中44.9%的增幅，增速下降明显。值得一提的是，去年太保退保金达95.88亿元，超过公司全年83.13亿元净利润，可谓“赚的不够退的”。昨日，在上海举行的业绩发布会上，该公司称，未来投资将以防御为主。

　　治理“误导”，退保费用翻番

　　年报数据显示，2011年，太平洋保险退保金为95.88亿元，同比增长113.6%，退保率为2.7%，比上年同期的1.5%有所增加。而银保业务收入同比下降近8%，新增保险收入降幅更是超过25%。

　　据业内人士分析，退保金的增加体现了监管层重拳治理如“存单变保单”等销售误导的效果，而随着治理误导在寿险行业的不断深入和销售环境的逐步改善，退保的金额可能不会继续增加，但退保率的下降还将经历一个过程。

　　太平洋人寿保险董事长徐敬惠表示，银保销售退保问题是业务发展节奏所致，也是按照保监会综合治理销售误导的要求，加大了对销售和服务环节的关注。徐敬惠预计，2012年退保率不会有明显变化，仍然处于正常水平。

　　股债双杀，今年主打“防御”

　　受2011年股市、债券市场双重低迷的影响，2011年太保投资收益率有所下降。2011年，太保寿险、产险的投资收益分别为156.97亿元和23.14亿元，同比分别减少10.9%和2.4%，其原因主要是股票和基金的公允价值变动带来的损失。此外，权益类资产的配置也下降2.6个百分点。

　　对此，太平洋保险资产管理总经理于业明表示，2012年太保会对权益资产比例进行控制，采取防御策略为主。从而把新增资金更多地去用于配置定期资产，提升全部资产的利息水平。

　　实际上，虽然权益类资产的配置总体下降，但是太保在固定资产配置上的收益却在加强。2011年，太保的固定收益类资产占比达85.6%，增加2.9个百分点，新增的固定收益类资产达到871.09亿元。(记者张轶骁)