| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
中新社北京3月16日电 (记者周音)首批12本中国交通建设标准规范外文版16日正式对海外发布。交通运输部副部长冯正霖当天在北京召开的发布会上表示，这些标准规范外文版为中国交通建设标准走向世界架起了“桥梁”，也为提高中国交通国际影响力、助推中国交通建设企业“走出去”提供了重要的技术支撑。
冯正霖说，此次发布的首批12本核心标准规范外文版，10本为公路工程行业标准，两本为水运工程行业标准。这是中国首次由政府部门组织、银行资助、企业赞助方式开展的行业标准编译工作，也是首次政府部门大规模、系统地编译整套行业标准规范。
据介绍，为推动中国标准“走出去”，2009年年底，交通运输部、中国进出口银行、中交集团联合组织实施了中国交通建设标准规范编译工程，计划分三批编译出版92本交通建设标准的英文、法文版。这些标准规范基本涵盖了公路、水运工程建设的主要方面。
冯正霖指出，中国目前已建立了具有中国特色的“体系完整、结构合理、功能完善、科学有效”的交通建设标准规范体系，并经受了中国大规模交通基础设施建设的实践检验，有力地支撑了中国交通建设的跨越式发展。外文版的推出架起了中外技术沟通的桥梁和纽带，便于世界其他国家的交通同行们研究、学习、借鉴中国的交通工程建设经验，有利于促进交通基础设施的更好发展。
他强调，从当年中国学习引进国外标准，到如今中国自己的标准走向世界，这是中国交通运输行业工程技术水平提升的体现，对扩大中国在国际上的技术和文化影响力必将起到积极推动作用。
此外，外文版的推出可为中国交通建设企业走出国门、开展国际化经营创造更好的发展环境，有利于中国交通建设企业充分利用国际国内两个市场、两种资源，以更加积极的姿态参与全球市场的合作与竞争。
据透露，剩余80本交通建设标准规范外文版正在抓紧翻译中，将于今年年底全部出版发布。完
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
