　　作为来自企业界的代表，全国人大代表、珠海格力电器总裁董明珠对企业转型升级深有感触。她说，在转型升级过程中，政府的引导推动作用很重要，但光靠政府完成不了转型，而要靠企业自身的决心的内力，“企业转型升级不是喊口号，也不能靠伸手要”。

　　董明珠说：“企业怎样才能实现真正的转型？我来自企业，我觉得比如制造业，你的产品是否对消费者负责任，是否能够提高产品质量、工艺标准，是否能够实现大的技术创新，提升产品的竞争力才是关键。”

　　她特别用自身的实例来强调技术创新对企业转型升级的重要性。“比如格力生产的一种空调离心机主机，离心机最大的问题就是耗电，2009年通过技术突破，把除湿功能分开，使离心机的能耗降低了30%；去年我们又进一步开发出来变频离心机，可以比普通离心机节能40%，如果原来一年的电费是100万元，现在就能减少到60万元。所以产品一推出就很快供不应求，订单已经到年底了。这说明技术创新很快就能给企业带来效益。”

　　当然，要实现技术创新，企业要敢于投入，要培养人才。“没有大量的对实验室、设备的投入，不可能实现技术创新。同样如果没有自身人才的培养、人才梯队的建设，而仅仅是从外部挖人，不利于企业的可持续发展。”董明珠说。

　　董明珠坦言现在的外部环境并不太有利于企业的转型升级，“现在做实体很辛苦，利润也很低。但如果大家都奔着利润去，都去搞投资，那谁来做实业？没有实体经济，投资又怎么做呢，就成泡沫了”，“所以企业家也应该有担当，要耐得住利益的诱惑，不要看人家赚大钱就动心，而要实实在在把实业做好”。

　　对于政府在企业转型升级中应该扮演什么样的角色，董明珠表示政府应该发挥的是引导作用，要营造一个有利的环境，鼓励企业自发地进行转型，比如通过奖励措施对有转型项目而且能转化为生产力的企业进行奖励。

　　董明珠强调，企业的生存和转型，要发自内心地意识到转型的重要性，“打个比方，要活得久，身体一定要好，而不能光靠打针、输血。”

　　◎委员热议

　　全国政协委员、上海培罗蒙西服公司总经理金建华

　　经济增长方式的转变主体应该首先是制造业，而本来就微利的制造业在转型升级中会遇到诸如成本大幅上涨、融资难等困难，这就需要政府的倾斜支持。但制造业是国家经济的根本，也是解决我国就业的主要产业，必须要有实体经济才有资本市场，所以国家需要重视扶持转型升级中的小微企业。

　　全国政协委员、中山大学管理学院教授毛蕴诗

　　当前我国急需转变经济增长方式，加快产业转型升级。但关键要以高新技术为发动机，改造传统产业，推动产业升级。产业升级并不意味着要抛弃原有传统产业，而是要利用高新技术促进传统产业换代升级。

　　（编辑张颖）

　　作者：黄颖川