　　北京时间3月3日凌晨，美媒体发表一篇文章，点评了火箭队的先发小前锋位置竞争情况，火箭队现在的两名小前锋巴丁格和帕森斯均表示不会因为先发与替补之争而产生隔阂。以下是该文部分译文：

　　上个赛季中期交易截止日之前，火箭队选择将巴蒂尔交易给灰熊队主要是基于两点考虑，第一，他们认为塔比特有可能成长为他们未来的先发中锋；第二，他们觉得巴丁格已经做好打先发小前锋的准备了。现在看来，火箭队当初的考虑顶多只有一点是基本正确的。

　　巴丁格不是那种像巴蒂尔那样可以用防守改变比赛进程的球员，但他在火箭队送走巴蒂尔之后给火箭队的进攻注入了一股动力，在上个赛季中期交易之前，巴丁格场均出场18.3分钟、贡献8分。在巴蒂尔被交易之后的三月份，巴丁格打了13场先发，场均出场33分钟，贡献13.2分；在4月份他又打了7场先发，场均出场31.7分钟时间，贡献14.1分。在上个赛季的最后一个月里，巴丁格还送出了他创个人职业生涯新高的场均4.4个篮板和2.9次助攻。

　　在之前努力追求通过交易引进卡梅隆-安东尼之后，火箭队并没有真正打算让巴丁格担任他们的先发小前锋，但是巴丁格把握住了大部分出现在他面前的机会。然而，就在大家都以为巴丁格2011-12赛季将会继续打先发的时候，火箭队的次轮新秀钱德勒-帕森斯的出现又抢走了巴丁格的先发小前锋位置，本赛季火箭队的35场比赛当中，帕森斯担任了29场比赛的先发。但是，巴丁格并不认为这会影响到自己的情绪，他也表示自己对帕森斯并没有什么敌意。

　　“我们之间压根没有什么对立情绪。”巴丁格在接受媒体采访的时候说道，“我们是队友，我们惺惺相惜，我们之间会相互学习，我会尽可能地给他传授一些NBA知识，因为我在NBA呆的时间更长一些，我会尽我最大努力去帮助他的。”

　　帕森斯也表示，他和巴丁格之间不会因为先发与替补之争而产生一些隔阂。“显然，我们之间没有什么隔阂。”帕森斯说道，“巴丁格是我一个很好的导师，他已经在NBA打了两年球，他也打过先发小前锋，我只是想尽可能去把每件事情做好，真正从他那里学到一些东西。最终，我们只要能够帮助球队更多赢球就好了。”（搜狐体育孔孟飞英）