中国驻爱尔兰大使：中爱已成为国家友好相处典范_新闻台

　　专访：中爱已成为国家友好相处的典范

　　――访中国驻爱尔兰大使罗林泉

　　新华社都柏林２月１７日电（记者熊思浩）中国国家副主席习近平即将对爱尔兰进行正式访问。中国驻爱尔兰大使罗林泉日前在接受新华社记者专访时表示，中国和爱尔兰建交３３年来，两国关系始终稳步发展，已成为“不同幅员、不同社会制度国家友好相处的典范”。

　　罗林泉说，这次访问发生在当前世界经济复苏步伐缓慢、国际社会面临挑战增多的背景下，充分表明了中国政府对中爱关系和中欧关系的高度重视。中方期待通过此访“进一步加深两国友谊，推动务实合作，使中爱关系向更高水平迈进，并促进中欧关系不断向前发展”。

　　罗林泉说，目前中爱关系发展势头良好，高层互访不断，政治互信增强，在经贸、教育、科技、文化等领域合作成果丰富。

　　谈到两国贸易和投资合作，罗林泉说，去年中国和爱尔兰的双边贸易额达５８．７亿美元，是两国建交伊始时的１１３６倍。中国已连续５年成为爱尔兰在亚洲最大贸易伙伴。他认为，两国在今后的双边贸易和投资合作中应坚持以下“三个并重”：坚持高层互访与民众交流并重；坚持吸引爱尔兰公司来中国投资与鼓励中国公司来爱尔兰投资并重；坚持巩固双边传统行业合作与开展新兴行业合作并重。

　　罗林泉说，中国和爱尔兰都面临发展双边关系、扩大双边合作前所未有的良机。为将机遇转化为实实在在的好处，两国应继续利用中爱经济技术合作委员会的良好机制，以加强对双方共同关心问题的协商；两国应利用爱尔兰不久前推出的在签证豁免和投资移民方面的便利政策，以促进中国企业来爱尔兰投资和中国公民来爱尔兰旅游；两国应利用现有的经贸投资论坛和贸易展销会的良好平台，以促进双边的互利合作。

　　罗林泉说，华侨华人是爱尔兰最大的海外移民群体之一。目前，爱尔兰有６万至８万名华侨华人，他们遵守当地法规，积极融入当地社会，与当地人相处良好。他们中的许多人通过辛勤工作已在爱尔兰定居，在各领域成绩出色。爱尔兰的华侨华人将继续为爱尔兰经济和多文化社会的繁荣作出贡献，继续扮演中爱交流和合作的桥梁角色，以促进中爱两国的传统友谊。

　　罗林泉最后说，中爱两国都拥有悠久的历史和灿烂的文化。访问期间，习近平将观看爱尔兰的文娱表演和体育演出。相信通过这次访问，双方的文化交流合作将提升到一个新水平。