美刊：60老妇也怀孕印度成为世界婴儿工厂(1)_新闻台

　　新华网北京2月18日电（记者林杉）美国《外交政策》杂志近日刊登题为《世界婴儿工厂》的文章，介绍了生殖诊所在印度遍地开花的现象以及高龄怀孕带来的健康和法律问题。文章大意如下：

　　第一部分

　　4年前，在基萨白伊比朗杰（Kisabai Biranje）怀着她的第一个孩子的时候，她恨不得自己能变成个隐形人。她尽可能长时间地用身上那件宽松的棉质纱丽来掩盖自己怀孕的事实，但几个月过后，她逐渐隆起的肚子已经不可能再是秘密了。

　　成为一位母亲是基萨白伊最大的喜悦。但在60岁的年纪怀有身孕，却是她最大的遗憾。

　　在她的肚子逐渐大起来以后，她老家那个位于印度西部的糖业生产区有人开始对她指指点点、飞短流长：她在绝经后怎么还会怀孕？卵子是她自己的么？精子是她丈夫的么？她都是当奶奶的年纪了怎么还要当妈妈？

　　但是由于生孩子的压力持续不断，她不得不忘记年纪给她带来的危险。“我们结婚20年以后几乎放弃了，”基萨白伊说，她没有出生证，但是她说她是在1947年英国殖民统治刚刚结束以后出生的。“我们去医院看病，找巫医，拜神仙，都不管用。”

　　“之后我们找到一个诊所，它可以让我们这个年纪的人实现生孩子的愿望，” 基萨白伊的丈夫、68岁的蔗农马哈德夫比朗杰（Mahadev Biranje）插话道。“我们告诉医生，我们想要收养一个孩子，他说‘如果你们能生孩子，为什么还要养别人的孩子呢？’我们将信将疑地看着他说，‘我们这个年纪了，你有办法么？’”

　　比朗杰夫妇发现，体外受精（把卵子从妇女的卵巢取出后，在通过人工方法用健康精子使其受精）可以避免身体衰老给妇女受孕带来的不良影响，使高龄受孕成为可能。对马哈德夫来说，这个过程就好像坐上生物时间机器，神奇地回到过去的年月。

　　近年来，数千家生殖诊所如雨后春笋般在印度各地出现，催生了针对世界各地不孕夫妇的“生殖旅游”行业。这就是医疗领域的1美元商店，体外受精治疗的费用只是发达国家费用的一小部分，通常也避免了那些在其他地方使得整个过程变成噩梦的严格规定和漫长等待。体外受精和其他生殖技术，比如代孕（闻名世界的“子宫租赁”业务）、荷尔蒙疗法和配子（卵子或精子）捐献，是印度兴起中的生殖治疗业的一部分。根据印度工业联合会的数据，2012年这个行业的产值将迅速增至23亿美元。这个被印度法律委员会报告比作“金罐子”的领域已经让印度成为世界上无可争议的婴儿工厂。