刘翔为田联写训练日记盼室内赛出彩无伤战伦敦_新闻台

　　近日，国际田联官方网站刊登了一篇中国飞人刘翔写的训练日记，这是刘翔第一次为官网撰写日志。刘翔是在春节期间写的这篇文章的，他介绍了春节期间自己的训练情况，并对新的一年发出了几许期待。他希望自己能在3月的室内锦标赛上有出彩的表现，更希望自己在备战伦敦奥运会的过程中没有伤病且竞技水平不断提高。

　　刘翔首先介绍了自己如何过春节的，他说：“1月23日是中国农历新年，按照我们中国的传统，这个时候重要的是和你的家人在一起。享用年夜饭，然后欢度春节假期。但这个新年，我没有回家，对我来说这是第一次除夕夜没有陪伴家人。为了备战伦敦奥运会，我和我的队友在一起，刻苦训练，当然我们队内在一起吃了年夜饭，而后出去放烟火，总之大伙非常高兴。”

　　按照队里的安排，刘翔和他的教练孙海平等人在大年二十九晚上是可以回家和家人团聚的，但在辛庄基地集训的男子110米栏国家队，还有史冬鹏、江帆等外地运动员，以及大量的翔飞人团队的工作人员，于是刘翔选择不回家而和队友们一起在基地过年。

　　随后刘翔还对自己的新赛季进行了展望，他说：“中国新年过去之后，新赛季也要来到了。为了准备在土耳其的室内世锦赛，2月份我会参加一些室内赛事。关于这个室内世锦赛，作为伦敦奥运会前国际田联最重要的比赛，我希望能在那里留下美好的记忆。”

　　新的一年，刘翔最大的愿望其实还是在伦敦奥运会上再创辉煌，刘翔随后还表示：“我祝愿我自己，还有我的队友们在新的一年里能心想事成，没有伤病，保持高质量的训练和比赛水准，在备战伦敦奥运会的日子里，每件事都可以过得顺顺利利。”按照春节前定下的计划，刘翔以及他的团队将于明天起程出发前往英国，于2月18日在伯明翰室内赛上完成自己的2012年新赛季首秀。