ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê02ÔÂ02ÈÕ 08:48 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£º¡¶Ñï×ÓÍí±¨¡· | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ÑÅ˼ÔĶÁÓв»ÉÙÒÉÄÑÔÓÖ¢£ºÀ´²»¼°¿´ÎÄÕ£¬Éú´ÊÌ«¶à£¬´ð°¸¶¨Î»´ÊÕÒ²»µ½¡£ÄÇÁ¼·½ºÎ´¦Ñ°£¿
¡¡¡¡´ÓÊÂÑÅ˼½Ìѧ¶àÄ꣬×ܽá³öÎÒµÄÑÅ˼ÔĶÁ½ÌѧÀíÄîÊÇ¡°¿ì¡¢×¼¡¢ºÝ¡±£ºÕҹؼü´ÊµÄËÙ¶ÈÒª¿ì£¡¶¨Î»µ½ÔÎĵÄλÖÃҪ׼£¡×öÌâµÄ¸Ð¾õÒ»¶¨ÒªºÝ¾¢Ê®×㣡¿ìÊÇ»ùÓÚ¡°×¼¡±ºÍ¡°ºÝ¡±Éϵġ£ÏÂÃæÎÒÀ´×ÅÖØ˵˵ÈçºÎ¡°×¼¡±£¬ÈçºÎ¡°ºÝ¡±£¬¸ø´ó¼ÒÒ»¼ÁÁ¼Ò©£¬Ò½ÖÎÑÅ˼ÔĶÁ²»¿ÉÃû״֮ʹ¿à¡£
¡¡¡¡×¼£º¶¨Î»ÐÅÏ¢
¡¡¡¡ÆäʵºÜ¶àѧÉú¶¼°ÜÔÚÁË¡°×¼¡±×ÖÉÏ£¬¶¨Î»ÐÅÏ¢µÄÄÜÁ¦×ÜÊDZ¡Èõ»·½Ú¡£¾¹ý¶Ô½£ÇÅÕæÌâµÄÑо¿×ܽᣬÎÒ·¢ÏÖÑÅ˼ÔĶÁ¿¼ÊԵĿ¼µãºÜÓйæÂÉ¿ÉÑ£¡¿¼·¨ÒѾ´Ó³õ¼¶µÄ¶¨Î»´Ê¿¼µ½ÏÖÔڵĹØϵ¶¨Î»ÉÏÁË£¬ ¾ÙÀýÒò¹û¹ØϵÓÃÓÚÅжÏÌâÐÍÖУº
¡¡¡¡T: The rise of the middle class is associated with the demand of dictionaries.
¡¡¡¡Q: The rise of the middle class has led to the demand of dictionaries.
¡¡¡¡´ËÌâÖÐÌâÄ¿ÓëÔÎĶ¼º¬ÓÐÒò¹û¹Øϵ£¬ÇÒÒò¹ûÏàͬ£¬½öÊÇͬÒå´Ê×éÌæ»»°ÕÁË¡£ËùÒÔÎÒ»áÔÚµÚÒ»´Î¿Î£¬¾Í¸øѧÉúÒ»ÕûÌ×ÎÒ×Ô¼º×ܽáµÄ¶¨Î»·½·¨£¬ÔÚºóÐøµÄ¿Î³ÌÖÐÎÒ»á°Ñ¶¨Î»·½·¨¹á´©ÆðÀ´½ÌÊÚ¸øѧÉú£¬ÈÃѧÉúÔÚÍ·ÄÔÖÐÐγɹ̶¨µÄÌåϵ¡£ÕâÑùÔÚ×öÌâµÄ¹ý³ÌÖоÍÄܹ»×öµ½¿ì£¬ºÝ£¬×¼ÁË£¡
¡¡¡¡ºÝ£ºÇÉÓÃÈý´ó·¨±¦
¡¡¡¡ºÝ¾¢Ê®×㣬ҪÓÐÒÔÏÂÈý¸ö·¨±¦£º½Ï´ó´Ê»ãÁ¿£¬¾ä×ӽṹ·ÖÎöºÍÓÐЧµÄÔĶÁ·½·¨¼°¼¼ÇÉ¡£
¡¡¡¡´Ê»ãÁ¿ÊÇÔĶÁµÄ»ù´¡£¬ÓÈÆäÇ¿µ÷ºËÐÄ´Ê»ãµÄͬÒåת»»ÄÜÁ¦¡£ÕâÀï²»½ö½ö¾ÖÏÞͬ´ÊÐÔͬÀà±ðµÄͬÒâÌæ»»£¬»¹Òª×¢ÒâÔÚÕæÌâÌâÄ¿ÓкܶàÕâÑùµÄ¿¼·¨£¬±ÈÈç˵ÔÚÌâÄ¿ÖÐÒ»¿´µ½genetic(»ùÒò)Õâ¸ö´ÊÄܹ»ÂíÉÏ·´Ó¦ËüÔÚÎÄÕÂÖп϶¨ÒÔDNA»òÊÇbiologicalµÄÐÎʽ³öÏÖ¡£
¡¡¡¡¾ä×ӽṹ·ÖÎöÒ²ºÜÖØÒª£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Äܹ»ÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ´ÓÒ»¸ö³¤¾äÀïÌáÈ¡³öÀ´ÓÐÓõÄÐÅÏ¢¡£ÑÅ˼ÔĶÁÄѾäËäÈ»¶à, µ«ÊÇÀàÐÍÏà¶Ô½ÏÉÙ,ºÜÈÝÒ×ÕÆÎÕ¡£ »ù±¾¿ÉÒÔ·ÖΪÒÔÏÂÈýÀà:
¡¡¡¡´Ó¾ä(Ö÷Òª°üÀ¨Ö÷Óï´Ó¾ä£¬±öÓï´Ó¾ä,¶¨Óï´Ó¾äºÍͬλÓï´Ó¾ä)
¡¡¡¡Õë¶ÔÖ÷Óï´Ó¾äºÍ±öÓï´Ó¾äÒª¿ìËÙµÄÕÒ³ö´Ó¾äÖеÄÖ÷ν±ö½á¹¹£¬Õë¶Ô¶¨Óï´Ó¾äÒª¹Ø¼ü¿´Ö÷¾ä£¬Èô´Ó¾äºÜ³¤£¬Ö»¿´µÚÒ»¸ö´Ó¾ä²¿·Ö¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÒòΪ¶¨Óï´Ó¾äÊÇÐÞÊγɷ֣¬ÔÚÑÅ˼ÔĶÁÖлù±¾²»»á³ÉΪ¿¼µã¡£
¡¡¡¡´óÁ¿µÄ²åÈëͬλÓï»ò¶ÌÓ¿ÉÒÔºöÂÔ²»¿´£©
¡¡¡¡·ÅÔÚÃû´ÊºóÃæ»òÕû¸ö¾ä×ÓÖ®ºóµÄ·Ö´Ê»ò²»¶¨Ê½×öÐÞÊΣ¨¿ÉÒÔºöÂÔ²»¿´£©
¡¡¡¡ÔĶÁÄѵÄÔÒòºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÓÉÓÚ¾ä×ӳɷֶàÄÑÀí½â£¬¶øÇÒ½üÄêµÄ¿¼ÊÔÒ»Ö±·´Ó³³öÔĶÁÎÄÕ¾ä×ӽϳ¤£¬½á¹¹¸´ÔÓµÄ×´¿ö£¬ËùÒÔÊìϤ¾ä×ӽṹ·ÖÎö·¨ÓÈΪÖØÒª¡£
¡¡¡¡Ç°ÃæÁ½µãÊÇÊôÓÚÓ¢Óï»ù´¡ÄÜÁ¦£¬¶ø×îºóÒ»µã£ºÓÐЧµÄÔĶÁ·½·¨¼°¼¼ÇÉÊÇÔÚÑÅ˼¿¼ÊÔ½â¾öÎÊÌâµÄ×îºóÒ»²½£¬ÊÇ»Áúµã¾¦µÄÒ»²½¡£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÑÅ˼ÔĶÁ³öÌâÊÇÓкܴóµÄ¹æÂÉÐԵģ¬Èç¹û×öµ½Í¬Ê±Ìá¸ß×Ô¼ºµÄÓ¢Óï»ù´¡ÄÜÁ¦£¬Í¬Ê±ÕÆÎÕÆäÖйæÂÉ£¬½«¼«´óÌá¸ß×öÌâÕýÈ·ÂʺÍÍê³É¶È¡££¨±¾ÎÄ×÷Õßϵ»·ÇòÑÅ˼ÄϾ©·ÖУÀÏʦÕżÒÔ²£©