ESPN：易建联闪光点打动主帅跳投暴扣他全会_新闻台

　　腾讯体育讯不管你爱或不爱，易建联都是中国球迷关注NBA的一个焦点。当中国球迷还在为阿联的表现而争论不休的时候，ESPN专家杰夫卡普兰撰文表扬了阿联在最近这段时间里的表现。诺维茨基伤停之后，小牛取得了4胜1负的战绩，这其中也有易建联的功劳。以下是原文编译：

　　在达拉斯，没有人希望看到德克诺维斯基受伤，不过有两个人可能是例外，那就是布兰登莱特和易建联。显然，我是在开玩笑，不过德克的受伤确实让他们得到了更多的出场机会。

　　这两名球员的特点并不相同，莱特有着令人惊讶的弹跳能力，而易建联中距离跳投的柔和手感让人想起了诺维茨基。当然，别以为易建联只会在外线投篮，他同样和其他那些七尺长人一样，切入篮下暴扣。典型的例子就是与爵士队比赛的第四节，易建联在底线轻松晃过了菜鸟坎特之后，一个势大力沉的双手暴扣。令人印象深刻的是，他在扣篮之后用右手猛击自己的胸口，这个庆祝动作非常的美国化。

　　那场比赛里易建联还投中了一个15英尺的跳投，证明了他的射程有多远。最终他9投4中，得到了8分还有5个篮板，其中有两个是前场篮板，这显示了他在场上的积极和态度。

　　必须承认，弧顶和底线附近18到20英尺的跳投是易建联在大个子球员中的优势，也是小牛教练组要求他必须好好练习的技巧。在周三的比赛中，易建联的命中率只是11投4中，他错失了一些无人防守的跳投，那些本都应该是轻松得分的机会，这证明他还需要练习的更多，提升自己的实力。考虑到在加盟小牛后的前两周时间里他都在熟悉球队的战术套路，熟悉进攻防守的跑位，没有太多的时间来找回投篮手感，这一点瑕疵也是可以接受的。

　　时间过得很快，德克就要回到首发阵容中了，奥多姆也是当仁不让的头号替补，莱特和易建联又要回到板凳席上，耐心的等待属于他们的机会。不过至少在这几场德克不在的比赛中，卡莱尔教练了解了他手中的那些后备大个子们都可以做些什么，谁更值得信任。“易建联身上有我很喜欢的闪光点。”卡莱尔说，“他很强壮，很会利用身体，在防守时他的态度很积极，而中距离跳投是他的拿手好戏。”

　　现在，诺维茨基回来了，易建联还有多少机会来展示他的拿手好戏，要看他如何去打动卡莱尔。

　　（罗本）