佛山翻译有误导致战术失败同省德比战从未获胜_新闻台

　　本报讯（记者许蓓）“赛前我就跟队员们说，不要去看双方的排名，要认真对待这场比赛。”东莞新世纪主教练戈尔在赛后新闻发布会上，给了佛山龙狮一个相当高的评价，“这场比赛充分说明CBA没有弱队，即便像现在排名垫底的佛山也迫使我们到最后才能决出胜负，他们的三外援阵容让我们打得很艰苦。今天的比赛质量很高，我们的轮换阵容取得了不错的效果。”昨晚新世纪在客场以111比109击败佛山龙狮，取得6连胜，目前他们在联赛积分榜上排名第2，佛山龙狮是役过后依然排名垫底。这也是本赛季的最后一场“广东德比”，佛山龙狮在球队南迁后的两年里，还从来未在同省德比战中取得过胜利。

　　不过昨晚的比赛，佛山队没有让新世纪赢得太轻松，第3节结束时，他们以82比79领先，而且在第2节比赛中，他们还打出了一波7比0的得分高潮，上半场结束时也以56比53领先。最后一节比赛，新世纪依靠外线投手的发挥反超比分，终场前20秒左右佛山队得到球权，外援马丹利掌控主队的最后一击，他试图突破打入篮下，结果出手未能命中，佛山队未能把比赛拖入加时。“我们原来的计划是让马丹利控球到最后6秒才发动进攻，后来决定把最后一球交给多希特去投，可能是翻译出了点问题造成误会，结果造成马丹利自己去突破上篮。”佛山队主帅史利平在赛后表示：“这场比赛双方都打得不错，东莞队是一支很不错的球队，攻防体系都很好。我们的队员也很努力去打这场比赛，攻防两端表现都不错，但第四节还是出现了注意力不集中的情况。”佛山队本场出现了18次失误，比对手多出6次。