新版《大闹天宫》让两代人聚会_新闻台

　　过了50年，新版《大闹天宫》再次和观众们见面了，1月12日3D《大闹天宫》全国公映，昨天上午，陕西美协在影院为少儿美术大赛的获奖小选手举行了该片的观影专场，并请到了小选手的家长和老师，该片提供了一个两代人聚会的机会。

　　《阿凡达》特效团队

　　制作3D镜头3D版《大闹天宫》

　　沿用了上世纪60年代老版的造型、故事和风格，依然是那个孙悟空和极具戏曲基调的音乐，就连部分影片都是原版画面。而不同的是新版加入了3D技术，并且转战大银幕放映。昨天上午，记者也采访到了上海美影厂的副厂长郑虎，他对记者讲述了该片的改编过程：“这是国产的第一部3D动画大片，《大闹天宫》算是国宝级的动画影片了，这次我们请到了《功夫熊猫》和《阿凡达》的特效团队制作新版《大闹天宫》的3D镜头，他们看完原版影片都认为这部影片在传统技法的范畴内是非常优秀的。”而说到3D元素，与我们印象中《功夫熊猫》、《变形金刚》等的感觉不同，因为《大闹天宫》是在传统二维手绘技法下产生的作品，二维、平涂等的因素导致了人物和场景本身并不具有立体感，郑虎说：“影片中的3D效果是3D团队针对中国传统二维手绘动画专门研发的新3D技术，和《功夫熊猫》中的感觉完全不同。它在场景的纵深、角色的调度、镜头的运用上更加注重，这也是前所未有的。”大家都知道这部影片是重新配音的，融合了陈道明、姚晨、刘烨、何炅、冯小刚等一大批大腕阵容，但画面却并不完全是重新创作，郑虎说：“老版影片分为上下两集，新版精简了不少，原版画面占了2/3，重新创作的画面占了1/3，基本上都是3D镜头。包括石头爆炸、舞动金箍棒等视觉冲击力很强的镜头都是重新画的。”

　　家长反响更好

　　刚才说到了《大闹天宫》在中国动画影史上的地位，它在几代人心中又何尝不是占据着重要的地位呢。记者看到来陪小朋友观影的家长们更激动，小朋友们一直在谈论孙悟空如何厉害、变化如何之多、金箍棒如何厉害等，但家长们个个都充满了感触。一位家长对记者说：“我们小时候都是看这部动画片的，谁能想到几十年之后我们还能在电影院再次看到这部电影，确实很有感触。”郑虎说：“影片上映了几天，普遍都是家长们反响比较好，因为影片对他们来说是有回忆的。我们觉得这个契机很好，算是给孩子和家长一个共同走进影院观看传统经典动画片的理由，给两代人提供一个聚会的理由吧。”本报记者朱秦冀