港媒：严防金融风险中央力促资金投向实体经济_新闻台

　　中新网1月9日电香港《大公报》9日发表社论说，日前中国召开了全国的金融工作会议，温家宝总理在会上作出了重要指示，特别是要求金融部门确保资金投向实体经济，和抑制以钱炒钱活动，从而防止虚拟经济过度膨胀和产业空心化。在当前的国内外经济形势日紧中，提出了这些指引确实及时和必要，成效如何的关键就在于如何全面及彻底落实风险控制。

　　文章摘编如下：

　　日前中国召开了全国的金融工作会议，温家宝总理在会上作出了重要指示，特别是要求金融部门确保资金投向实体经济，和抑制以钱炒钱活动，从而防止虚拟经济过度膨胀和产业空心化。在当前的国内外经济形势日紧中，提出了这些指引确实及时和必要，成效如何的关键就在于如何全面及彻底落实风险控制。

　　当前世界的金融及经济状况日劣，发达国家财政失衡、经济不景和金融不稳等问题离解决尚远，且还将恶化，特别是欧美金融体系中累积了大量的新、旧毒资产和潜在风险，须防引发危机而造成巨大的冲击波。在国际环境欠佳外，近年中国国内亦同样累积了不少金融风险，最怕是内外问题并发，故及早清理险情事先拆弹。

　　会议中提出的多项要求或任务，都可说是切中时弊而具有高度针对性者，包括向经济发展提供更多优质金融服务、强化金融监管，深化金融机构改革和市场建设，完善宏观调控体系等；还要坚持金融创新与监管相协调，和防范与化解风险的工作。事实是当前的中国金融风险确已有所上升，其问题来自多个方面。在对外联系上，继过去大量热钱涌入后，最近却出现了资金外流及对人民币币值预期由升转贬的变化，而游资的大进大出显然不利于金融及经济维稳。

　　在国内同样有多个风险集中点，包括：(一)楼市进入加快调整降温期后，会导致按揭信贷违约及银行坏帐率上升。(二)企业管治不善或经营环境恶化，会导致信贷坏帐上升。(四)地方融资平台滥借贷滥投资的情况不少，导致放贷银行风险上升，而这又与楼市股市炒作，及房地产、地方项目过度发展有关。(五)民间金融活动炽热，而其中有些资金来自银行及企业。(六)在当前的经济放缓阶段，企业及个人借贷的坏帐率都会有周期性上升，令银行营运受压。

　　以上的风险来源大多长期存在，故非新事物，但近期情况趋紧，原因是在宏观及微观层面都有调控不足。2009年时为刺激经济，银根曾过度宽松而导致天量贷款，经货币收紧而回归正常，便出现了类似泡沫爆破后的调整阵痛，一些项目、企业因而陷入困境，而这又触发了民间高利贷等其它伴生问题。与此同时，近年有些银行为逃避监管和受到民间金融活跃的引诱，通过信托投资等各种渠道实行表外交易，令实际金融数据受到扭曲，也加大了地方融资平台及民间信贷热等问题。

　　显然，为长远安全计政府必须一面强化监管，另一面全面、深入地整理金融部门，包括其中的各类机构及市场。为保稳定还要准备应变基金，向受影响或牵连的单位、企业提供过渡资金。此外，宏观调控仍须继续现行的货币收紧及积极财政政策，以便维持较好的经济状况以助压抑金融风险。