昆曲电影《红楼梦》沿用舞台剧阵容 5月法国首映_新闻台

　　国际在线演出消息：12月28日，昆曲电影《红楼梦》发布会及开机仪式在北京举行。导演龚应恬携宝玉饰演者翁佳慧、黛玉饰演者朱冰贞、宝钗饰演者邵天帅等众主创亮相。影片采用现代记录形式对古老的中华传统文化进行表现和留存，将于2012年5月在法国首映。

片中贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的扮演者上台表演了《红楼梦》金玉成双的片段

　　《红楼梦》曾被改编成多种艺术体裁，此次以昆曲电影的形式新颖呈现完全沿用昆曲《红楼梦》舞台剧的原班人马，主创团队全部来自北方昆曲剧院。北方昆曲剧院的院长杨凤一在当天的发布会上表示：“昆曲和名著《红楼梦》的完美结合和相互阐释，配以电影这样一个现代化的变现手段，必将让名剧和名著，重新焕发蓬勃的艺术活力。”

　　据导演透露，此次拍摄周期只有45天，虽然时间紧任务重，但由于之前已筹备了半年之久，且整个团队都很有经验，一定能完成。他表示：“这次的电影定位在昆曲艺术片，是指舞台剧基础上的精编，是融入电影手法的二次创作，是对舞台艺术的精华化。”

　　而如何将一部6小时的舞台剧，拍成电影，导演龚应恬说：“昆曲电影《红楼梦》时长是3个小时，分为上下部。之前的影片或者舞台剧，都只选取原著中的恋爱的章节，但是这次电影版将会包含贾府背后的阴谋、背叛等负面故事。可以说是完全的将大观园展现给观众朋友。”

　　发布会上，电影中的主要角色贾宝玉、林黛玉、薛宝钗的扮演者上台表演了《红楼梦》金玉成双的片段。优美的唱腔，婀娜的姿态，缠绵婉转，柔漫悠远，歌唱与舞蹈的身段结合得巧妙而和谐，将贾宝玉、林黛玉和薛宝钗三人的纠结恋情，表现的淋漓尽致，迎来了在场观众的阵阵掌声。

　　据悉，昆曲《红楼梦》电影于2012年初完成后期制作和审查后，将于5月18日远赴法国巴黎，在联合国教科文总部举行首映式。舞台剧版本也同时在巴黎进行展演。

　　(本文来源：国际在线 )