央视网|视频|网站地图
客服设为首页
登录

外媒解读十八大报告:中国将继续“走自己的路”

央视网 www.cctv.com  时间: 2012-11-10

核心内容:外媒对十八大报告的关注和解读重点,主要集中在中国未来发展道路以及新的经济、军事、外交政策等可能对全球产生的重大影响。


  全球高度关注的中共第十八次全国代表大会于2012年11月8日在北京隆重召开,胡锦涛在大会上作了题为《坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进 为全面建成小康社会而奋斗》的报告。这份报告发表后引发全球媒体广泛讨论。外媒对报告的关注和解读重点,主要集中在中国未来发展道路以及新的经济、军事、外交政策等可能对全球产生的重大影响。

  新一代领导人将坚持社会主义

  胡锦涛报告的主题明确指出“坚定不移沿着中国特色社会主义道路前进”,并且首次在党代会的环境下提出了“既不走封闭僵化的老路,也不走改旗易帜的邪路”,这样强烈的表达,态度明确、寓意深远。

  《俄罗斯报》解读说,胡锦涛在报告一开始便强调,继续推进政治体制改革是必须的,但应在党和人民九十多年奋斗得来的中国特色社会主义制度的基础上进行,并称这是“极为艰巨的任务”。《俄罗斯报》肯定了中共十八大对于中国命运和世界命运的重要意义,同时分析认为,胡锦涛的报告回应了改革的途径,摒弃了激进的方式。胡锦涛着重强调,科学发展观是中国特色社会主义理论体系最新成果,是中国共产党集体智慧的结晶。

  法国《欧洲时报》认为,中国将满怀信心地继续“走自己的路”,而这条道路的核心关键词仍是“中国特色社会主义”。报道认为,在当前有部分舆论开始讨论路线选择问题时,这样的表述表明了中共对自身历史教训的认识在加深,对当今全新复杂国际环境中,经济与债务危机背景下各国道路的弊端认识更清醒。

  日本《新华侨报》的报道评论认为,该报告是对道路问题的一次权威回答,也是中共的一次新的宣言。当前的中国并非如同一些观点所认为的那样,正处于“政治上的十字路口”,这样的表述与中国的现状“并不相符”,该文认为,中国在邓小平时代确定走中国特色社会主义道路时,就迈过了路径选择的十字路口,今天的中国早已走在继续改革、加快发展的路上。

  承诺实现正义和公平

  CNN在关于中共十八大的报道中称,中国这十年来经济社会发展迅猛,中国政府稳固了中国作为崛起大国的地位,大部分中国人对此表示认同。

  对于十八大报告中提到的转变增长方式、改革分配制度、公正执法等改革策略,韩国《中央日报》认为,即将选举产生的新一届中共领导集体将扛起改革的大旗,解决高速成长时期累积下来的种种问题。

  同时,针对胡锦涛在报告中提出的“腐败是人民关注的重大政治问题”、“腐败问题解决不好,可致亡党亡国”等表述,韩国《中央日报》认为,这意味着在新一届政权执政的第一个任期,“正义”将成为主要的执政口号。报道还特别提到了中国还面临着收入不均衡、公有企业和民营企业资源分配不均衡等问题,报道预计,“公平”也将成为今后社会发展的一大焦点。

  日本时事通信社认为,这次报告中的焦点在于如何监督权力、能够将政治体制改革进行到哪一步,并且将该报告定位为新一届领导人在今后五年内的前进方向和施政方针。日本《产经新闻》表示,该报告强调了政府在经济高速发展的同时,缩小贫富差距、改善环境、根除腐败、维持稳定团结的决心。

  日本《新华侨报》在提到中国当前的社会问题时认为,胡锦涛在报告中提到的反腐败、社会公平、改善民生及生态文明建设,克服这些问题,都需要改革的助推。

  英国BBC指出,胡锦涛的报告强调了必须继续发扬“以人为本”的作风,同时,BBC认为现在还只是一个纲领性的回顾与展望,具体的政策举措需要“在其他的文件中体现出来”。

  英国《每日电讯报》11月8日报道赞赏胡锦涛提出的扩大内需、提高居民收入等说法,但该报道认为中国不会进行彻底的改革。

  俄新社关注到胡锦涛在报告中着重提到了生态文明建设,《欧洲时报》认为,将“生态文明”提高到与政、经、文、社并列的高度,是“中国特色社会主义”表述的新亮点。

  金融改革将成为重点,坚持世界和平

  美国全国广播公司财经频道重点关注中共十八大报告在金融领域改革方面的表述。在报告中,胡锦涛强调金融改革将是政府未来的工作重点,中国政府在今年已经开始实施一系列金融改革措施。该报道援引汇丰银行经济学家的观点认为,“一系列新措施将改变中国金融体系,并且在未来几年,金融改革步伐还将不断加快”。同时,这位经济学家还表达了对于中国金融改革的看法,认为要实现中国经济从依靠出口拉动增长向以消费为核心的再平衡,金融改革是必要条件。

  英国《每日电讯报》报道认为,胡锦涛提出“2020年实现GDP和城乡居民人均收入比2010年翻一番”的经济增长目标,对欧美国家来说是一个非常悦耳的好消息。中国的出口型经济结构和人民币汇率问题让欧美国家一直感到不满,扩大内需无疑会减少中国经济对出口的依赖。

  澳大利亚媒体在关注中国经济新目标的同时,也着重分析了中国经济政策对澳大利亚将会产生的影响。澳媒分析认为,随着澳大利亚对中国经济发展的依赖性越来越大,中共十八大报告中提到的“在2020年实现年国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番”的目标对澳经济增长有促进作用。

  意大利欧联通讯社11月8日评论注意到,胡锦涛在一小时多的报告中出现了一百多个“新”字,无论是“新思想、新观点、新论断”,还是“实践创新、理论创新、制度创新、科技创新、文化创新”,在这样一大批带有“新”字的词汇与句子里,都可以彰显中共在领导中国取得革命胜利和获得改革开放成果的执政过程中,在“新”上狠下功夫。

  韩国《中央日报》把“强国”选定为中共本次报告中的一大关键词,在肯定中国巨大发展潜力的同时,也对中国国防实力随着经济发展而水涨船高表示担忧。

  但俄新社注意到,胡锦涛强调“要和平不要战争,要发展不要贫穷,要合作不要对抗,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界是各国人民的共同愿望。”“中国将继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜,坚定不移致力于维护世界和平、促进共同发展”。

  十八大报告中提到了转变增长方式、改革分配制度、公正执法等改革策略。韩国《中央日报》据此预计,即将选举产生的新一届政府将扛起改革的大旗,解决高速成长时期累积下来的种种问题。该报用四个关键词来解读今后十年的中国——强国、转变、正义、公平。【详细】
  日本《新华侨报》解读胡锦涛主席的十八大报告称,该报告是对道路问题的一次权威回答,也是中共的一次新的宣言。报道称,中国早已迈过十字路口,走在继续改革、加快发展的道路上。
  报道认为,十八大报告提供了国家政治道路的完整坐标,它所释放的力量是面向中国所有领域的。当国家道路明确无误时,各种另择他路的鼓动就会失去吸引力,舆论探讨的方向就可能转向更切实际的话题。【详细】
  见证了中国三十年改革开放的发展,受益于中国崛起的旅欧华侨华人有理由相信,中共十八大所宣示的“中国特色社会主义道路”,是一条值得中国朝野,乃至全体炎黄子孙继续上下求索的“正道”。有信心看到,“在中国共产党成立一百年时全面建成小康社会,在新中国成立一百年时,建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家”。
  从胡锦涛报告的一系列阐述中不难看出,中国共产党在为民执政的几十年经历中,无论是建党的理论探索还是带领中国人民干革命、搞建设的具体实践,创新意识贯穿始终、无处不在。实践证明,只有不僵化、不死板、不懈怠、不守旧的政党,才有能力、有可能领导这么大面积、这么多民族的中国走到今天,并取得如此这般的辉煌。
  据美国全国广播公司财经频道(CNBC)11月8日报道,中国共产党第十八次全国代表大会之后,中国新一届领导人在未来十年将把金融改革作为政府工作的重中之重,因为金融改革对维持快速经济增长和刺激国内消费需求至关重要。
  丰银行经济学家认为,一系列新措施将改变中国金融体系,并且在未来几年,金融改革步伐还将不断加快。他表示:“新措施不仅能让资金分配更加有效、促进民营企业发展,还可以为中产阶层的人们提供更多消费方式,人们能够得到更高回报,因此就更愿意消费。”【详细】