中国企业成“明星”（记者观察）_新闻台

一名德国观众在观看中国产机器人搬运太阳能电池板。

　　管克江摄

　　作为本届汉诺威工博会的合作伙伴国，中国有近500家企业参加全部8个主题展览，是迄今为止中国在海外最大规模的展览活动。在6号展馆的中国中心展区，13家中国企业集中展示了智能微网技术、机器人灵巧手、车用锂离子动力电池、纯电动轿车、混合动力轿车等最新技术。这也是由“中国制造”走向“中国创造”的一次全面形象展示。德国汉诺威展览公司董事局主席冯睿实说，“如果你想了解中国如何快速成长为世界经济强国或中国未来的发展趋势是什么，你可以在汉诺威工博会找到答案。”

　　展示“中国创造”形象

　　在中国中心展区一侧，一辆非接触式供电自动导引车沿着轨道缓缓驶来，它是由北京机科发展科技股份有限公司生产的。车上运载的是正泰电器集团生产的太阳能电池板。当自动导引车经过沈阳新松机器人自动化股份有限公司提供的机器人时，机器人将电池板取下，并传递给下一道工序。

　　一汽和上汽的电动汽车展台前德国观众络绎不绝。有的观众俯下身子仔细查看车身的各个棱角和衔接处，有的则打开车门又关上，为的是感受一下车门开关时的手感。

　　来自汉诺威本地的玩具模型生产商拉格告诉记者，他从1947的第一届汉诺威工业展开始每年都来参观，而且自己也参过展。他表示自己感受到汉诺威工博会上的中国身影越来越多，展馆设计不断进步，尤其本届中国厂商参展规模令人印象深刻，“电动汽车的做工非常精细”。

　　各个展馆都可以看到单个或小规模组织的中国中小企业参展商。8号工业自动化馆入口处集中了10家中小企业，展品包括仪表、壳体等工业零部件。

　　来自浙江温州的何先生从事电子仪表配件生产，他表示自己参展目的不是把产品卖到德国，而是希望通过这个国际化的展示平台与全球客户建立联系，同时了解行业最新趋势。“我带了100张名片，没想到两天就发完了。”

　　全面参与论坛会议

　　也有一些地方政府组团参展。重庆市在环保技术和设备展区展出了工业园区系统、交通系统解决方案；辽宁省在能源展区展示了可再生能源技术；河北省展出了钢材加工和精密工程；青岛市在“大都市解决方案”特色展区推出了对中德生态园的展示。

　　除了展示新技术产品，中国还全面参与了工博会各种论坛与会议。23日举行的中国日活动，举行了题为“中国快速转型，德国准备好了吗”的小组讨论；24日举办了中德电动汽车峰会、能源效率和未来论坛、环境保护会议、中德采购商对接会、中小企业论坛等。25日则举办“投资中国”系列会谈。

　　中国企业在汉诺威工博会上的集体亮相受到德国媒体关注。德国《世界报》说，作为此次工博会的合作伙伴国，中国展商不仅是购买技术的客户，同时是带着自己的技术方案解决未来问题的竞争者。《焦点》杂志说，中国的宏伟目标是在贸易和研发领域与德国伙伴做到平起平坐。

　　在接受本报记者采访时，中国展商仍冷静地看到了自己的不足。新松公司的工程师表示，中国展出的绿色和新能源技术具有一定领先水平。智能以及自动化技术虽然取得了很大进步，但与国外的技术相比并不突出。机科公司的工作人员表示，中国展商在展台布置、展品和理念上也需要继续学习。比如中国参展商习惯静态的展示，在设置展台时缺乏与客户进行交流的考虑。

　　文化交流促进理解

　　中国不仅展出了现代工业技术和产品，而且还举办了丰富多彩的文化活动，这在汉诺威工博会历史上是第一次。今年恰逢中国在德国举办“中国文化年”，在6号馆举办了当代中德艺术展、中德教育对话等活动。记者在现场看到，不少德国企业都打出了“欢迎”、“我们可以用中文交谈”等横幅。德国LARP公司还邀请了中国艺人表演舞狮和秧歌，并在展台免费提供馄饨等小吃。德国魏德米勒公司则请来中国书法家，现场挥毫泼墨。

　　德国艺术家茶拓比展出的塑像作品《黑与白》揭示了交流与认识的重要性。作品展示的是熊猫形象，但艺术家故意将熊猫的毛色“黑白”颠倒。他说，很多西方观众在第一时间并没能发现这一“严重错误”，说明了西方对了解中国存在的偏差。双方只有通过各个途径的交流和对话，才能更好地认识和了解对方。

　　链接

　　第一届汉诺威工业博览会于1947年8月17日—9月7日举行，当时的名称为“汉诺威出口博览会”。二战后的德国百废待兴，英美占领当局希望通过出口振兴德国经济。来自53个国家的73.6万人出席了该届博览会，签署了1934份出口协议，成果远超预期。

　　1950年，首次有外国厂商参展汉诺威工博会。1987年，中国首次作为汉诺威工博会合作伙伴国参展。1999年，汉诺威展览（上海）有限公司成立。

　　2012年，汉诺威工业博览会以“绿色、智能”为主题，分八个主题展区展示工业发展新趋势，它们是：工业自动化展、能源展、环保技术和设备展、新能源汽车技术展、数字化工业展、工业零部件与分承包技术展、线圈及绕线技术展和研究与技术展。60多个国家和地区的数千家展商参展。中国再次作为合作伙伴国参展。

　　汉诺威工博会的举办地汉诺威展览中心总面积达100万平方米，是世界上规模最大的展览中心。

　　（管克江）