ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÖйúͼÎÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2011Äê11ÔÂ02ÈÕ 01:49 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£º¾©»ªÊ±±¨
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
¡¡¡¡¼´½«¡°Ç£ÊÖ¡±Ì칬һºÅµÄÉñ°Ë½«»á³ÐÔØÄÄЩ¿ÆѧʵÑ飬½«³Ðµ£ÄÄЩÖØÈΣ¬ÓÖÓÐÄÄЩ¼¼Êõ´´ÐµãºÍÄѵ㣿ÉñÖ۰˺Å×ÜÉè¼ÆʦÕÅ°Ø骡¢ÔØÈ˺½Ìì¿Õ¼äÓ¦ÓÃϵͳ×ÜÉè¼ÆʦÕÔ¹âºãµÈר¼Ò½üÈÕ½ÓÊÜÁ˼ÇÕ߲ɷá£ÕÔ¹âºã³Æ£¬Éñ°Ë²»ÔØÈË£¬»áÀûÓ÷ɴ¬·µ»Ø²ÕÓÐÏ޵ı¦¹ó×ÊÔ´£¬¼ÌÐø¿ªÕ¹¿Õ¼ä¿ÆѧʵÑé¡£
¡¡¡¡Éñ°Ë¡¤ÊµÑé
¡¡¡¡Éñ°Ë¿ªÕ¹ÉúÎïѧʵÑé
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÉñÖ۰˺Ž«¿ªÕ¹ÄÄЩ¿ÆÑÐʵÑéÏîÄ¿£¿
¡¡¡¡ÕÔ¹âºã£ºÉñ°Ë²»ÔØÈË£¬ÎÒÃǾÍÀûÓ÷ɴ¬·µ»Ø²ÕÓÐÏ޵ı¦¹ó×ÊÔ´£¬¼ÌÐø¿ªÕ¹¿Õ¼ä¿ÆѧʵÑé¡£
¡¡¡¡Õâ´Î¿ªÕ¹µÄÖ÷ÒªÊÇ¿Õ¼äÉúÃü¿ÆѧʵÑ飬ÒÔÖеºÏ×÷µÄ·½Ê½½øÐС£´îÔصÄÓ²¼þÉ豸һ¹²3¼þ£¬ÆäÖÐÖз½Ìṩµç¿ØÉ豸ºÍ½Ó¿Ú×°Ö㬵·½ÌṩͨÓÃÉúÎïÅàÑøÏä¡£´Ë´Î¹²½«½øÐÐ17ÏîÉúÃü¿ÆѧʵÑ飬ÆäÖÐÖз½³Ðµ£10ÏµÂ·½³Ðµ£6ÏÖеÂÁªºÏ³Ðµ£1Ïî¡£
¡¡¡¡Õâ17ÏîʵÑé¿ÉÒÔ·ÖΪËÄÀ࣬·Ö±ðÊÇ»ù´¡ÉúÎïѧ¡¢¿Õ¼äÉúÎï¼¼Êõ¡¢·øÉäÉúÎïѧ¡¢ÏȽøÉúÃüÖ§³ÖϵͳÖÐÉúÎïѧÎÊÌ⣬Éæ¼°Ö²Îï¡¢¶¯Î΢ÉúÎïºÍË®ÉúÉúÎ¶¼ÊǸú×Ù¹ú¼ÊÇ°ÑØ°²ÅŵÄʵÑéÏîÄ¿¡£¿ªÕ¹¿Õ¼äÉúÃü¿ÆѧʵÑ飬Ö÷ÒªÊÇÀûÓ÷ɴ¬ÔÚ¹ì·ÉÐеÄ΢ÖØÁ¦Ð§Ó¦ºÍ·øÉäЧӦ¡£
¡¡¡¡ÊµÑéÏîÄ¿¾ÑϸñÉóºË
¡¡¡¡¼ÇÕߣººÜ¶àÈ˶¼ÏëÖªµÀ£¬ÎÒ¹ú¿Õ¼ä¿ÆѧʵÑéµÄÏîÄ¿ÊÇÈçºÎÈ·¶¨µÄ£¿
¡¡¡¡ÕÔ¹âºã£ºÏîÄ¿Ñ¡ÔñÊǷdz£É÷Öصģ¬Òª¿¼ÂÇÇ°Ñصġ¢Äܹ»³ä·ÖÀûÓÿռäÕ¾ÓÅÊƺÍÌصãµÄÏîÄ¿£¬ÒªÊ¹ÆäÔÚÕû¸öº½ÌìÈÎÎñÖÐÆðµ½²»¿ÉÌæ´ú»òÖØÒª²¹³äµÄ×÷Óá£
¡¡¡¡Ê×ÏÈÒª¿¼ÂÇ¿ÆѧĿ±êµÄÇ°ÑØÐÔ¡£Ö÷Òª°üÀ¨¿Õ¼ä¿ÆѧµÄʵÑéÏîÄ¿ÊDz»Êǹú¼ÊÉϵÄÈȵ㡢ÊÇ·ñÄܹ»ÓÐеķ¢ÏÖ¡¢ÊÇ·ñÓÐÓ¦ÓõÄÇ°¾°¡¢ÄÜ·ñ½â¾öÖØÒªµÄ¿ÆѧÎÊÌâµÈ±ê×¼¡£
¡¡¡¡Æä´ÎÒª¿¼ÂÇʵÑéÉè¼ÆµÄ¿ÉʵÏÖÐÔ¡£Ö÷Òª°üÀ¨£ºÊµÑéÓõ½µÄ²ÄÁÏÊÇ·ñ¿ÉÒÔ»ñµÃ£¬¿Õ¼ä·ÉÐÐÊÔÑéµÄ·½°¸ÊÇ·ñºÏÀí¡¢¿ÉÐУ¬ÊµÑéÑùÆ·ÓëʵÑé×°ÖÃÊÇ·ñÏàÈÝ£¬ÊµÑé×°ÖÃÊÇ·ñÄܹ»ÑÐÖƳöÀ´µÈ¡£
¡¡¡¡·ûºÏÉÏÊöÒªÇóºó£¬ÏîÄ¿»¹±ØÐëͨ¹ýÁ¢ÏîÂÛÖ¤£¬²¢Ôڴ˺óµÄ·½°¸ÑÐÖƽ׶Ρ¢³õÑùÑÐÖƽ׶Ρ¢ÕýÑùÑÐÖƽ׶ζ¼Òª½øÐÐÆÀ¹À¡£Ã¿¸öÏîÄ¿µÄÆÀ¹ÀÖ¸±êÓÐ10¶àÏÓÉר¼Ò×é½øÐдò·ÖÁ¿»¯¡£¶ÔÓÚÆÀ¹À²îµÄ£¬Èç¹ûÄܹ»Õû¸ÄµÄÖØе÷ÕûÆÀ¹À£¬Èç¹ûÎÞ·¨Õû¸Ä¾ÍÖ±½ÓÌÔÌ¡£
¡¡¡¡ÔغÉר¼Ò½«·ÉÉÏÌ«¿Õ
¡¡¡¡¼ÇÕߣºËæ×Å´ó¹æÄ£¿Õ¼äÓ¦ÓõÄÕ¹¿ª£¬ÎÒ¹ú¿Æѧ¼ÒÊDz»ÊÇÒ²Óлú»á×÷ΪÔغÉר¼Ò·ÉÉÏÌ«¿Õ£¿
¡¡¡¡ÕÔ¹âºã£ºÎÒÃÇÄ¿Ç°ÕýÔÚ¶ÔÕâÒ»ÎÊÌâ½øÐÐÑо¿£¬²»¾ÃµÄ½«À´£¬Ì«¿ÕÖн«»áÓÐÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÔغÉר¼Ò¡£
¡¡¡¡ÔÚÐèÒªÈË×ö±È½Ï¸´ÔÓµÄÌ«¿Õ¿ÆѧʵÑé¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÃÇ»á²ÎÕÕ¹ú¼Ê¿Õ¼äÕ¾¡¢ÃÀ¹úº½Ìì·É»ú¡¢¶íÂÞ˹ºÍƽºÅ¿Õ¼äÕ¾ÔÚÔغÉר¼ÒÑ¡°Î·½ÃæµÄ¾Ñ飬½áºÏÎÒÃÇʵÑéÏîÄ¿µÄ¾ßÌåÇé¿öºÍ¹¤³Ì¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹Çé¿ö£¬Í³³ï×ۺϿ¼ÂÇ¡£
¡¡¡¡Ê²Ã´ÑùµÄÈËÄܳÉΪÔغÉר¼Ò£¿ÎÒÏëÓ¦¸ÃÊÇÔÚijЩÁìÓò´ÓÊÂʵÑéÑо¿µÄÈ˲š£µ±È»£¬»¹±ØÐë¾ß±¸ºÏ¸ñµÄÉíÌåÌõ¼þ¡£
¡¡¡¡¹ú¼ÊºÏ×÷²½·¥Õý¼Ó¿ì
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÉñ°Ë½øÐÐÁËÖеºÏ×÷µÄ¿ÆÑÐʵÑéÏîÄ¿£¬ÒÔºóÊÇ·ñ½«½øÒ»²½¼ÓÇ¿¹ú¼ÊºÏ×÷£¿
¡¡¡¡ÕÔ¹âºã£ºÕâÊÇÎÒ¹úµÚÒ»´ÎÔÚÔØÈ˺½ÌìÁìÓò¿ªÕ¹¹ú¼ÊºÏ×÷¡£ÎÒÃǵÄÔØÈ˺½Ì칤³Ì¿Ï¶¨»áÔ½À´Ô½¿ª·Å£¬ÔÚ¿Õ¼ä¿Æѧ¡¢µØÇò¿ÆѧÁìÓò£¬¿Ï¶¨»áºÍ¹úÍâµÄÏà¹Ø²¿ÃÅ¡¢Ñо¿»ú¹¹¼°´óѧ¿ªÕ¹¸üÉî²ã´Î¡¢¸ü¶àÁìÓòµÄºÏ×÷¡£ÓÐЩ¿ÉÄÜÊÇ´¿¿ÆѧÑо¿µÄÐÔÖÊ£»ÓеÄÊÇÔÚʵÑé×°ÖúÍʵÑé¼¼Êõ²ãÃæµÄºÏ×÷£»ÓеÄÁìÓò½«½øÐиüÉî²ã´ÎºÏ×÷£¬°üÀ¨Ñо¿Ä¿±ê¡¢ÊµÑéÉè¼Æ¡¢ÒÇÆ÷ÑÐÖÆ¡¢Êý¾Ý¹²ÏíºÍÀûÓᣴËÍ⣬ÎÒÃÇ»¹½«ÔÚºÏÊʵÄʱ»úÕÙ¿ªÒ»´Î¿Õ¼äÕ¾¿Õ¼ä¿ÆѧÁìÓòµÄ¹ú¼ÊѧÊõ½»Á÷»á¡£
¡¡¡¡¿ÆѧÎÊÌâµÄ½â¾ö²»ÊÇÊôÓÚÄĸö¹ú¼ÒµÄ£¬¶øÊÇÈ«ÊÀ½çµÄ¡£
¡¡¡¡Éñ°Ë¡¤°²È«
¡¡¡¡¼Ó×°É豸Ìá¸ß°²È«ÐÔ
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÓëÉñÖÛÆߺÅÏà±È£¬ÉñÖ۰˺ÅÓÐÄÄЩ²»Í¬£¿
¡¡¡¡ÕÅ°Ø骣ºÒ»ÊÇÔö¼ÓÁ˽»»á¶Ô½Ó¹¦ÄÜ¡£ÉñÖ۰˺ÅÒªÓëÌ칬һºÅʵÏÖ½»»á¶Ô½Ó£¬Ò»·½ÃæÐèÒªÅ䱸½»»á¶Ô½Ó²âÁ¿Ãô¸ÐÆ÷£¬ÈçÎÞÏßµç΢²¨µÈÉ豸£»¶þÊǶÔÉñÖ۰˺ŷɴ¬µÄÉè¼Æ½øÐÐÁ˽øÒ»²½µÄÍêÉÆ£¬Ìá¸ßÁË·É´¬µÄ°²È«ÐԺͿɿ¿ÐÔ¡£
¡¡¡¡¾ÈÉúͧµÚһʱ¼ä¾ÈÈË
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÔÚ±£ÕÏ°²È«·½Ã棬Éñ°Ë×÷ÁËÄÄЩ¸Ä½ø£¿
¡¡¡¡ÕÅ°Ø骣ºÉñÖ۰˺ŵݲȫÐÔ¡¢¿É¿¿ÐÔÓÐÁ˽ϴóÌá¸ß¡£Îª´Ë£¬ÉñÖ۰˺Å×÷ÁËÈô¸É¸Ä½ø£¬±ÈÈç¸Ä½øÁ˽µÂäÉ¡£¬¶Ô±¡Èõ»·½Ú½øÐÐÁ˼ÓÇ¿£¬¶øÇÒÔö¼ÓÁËÇ£¶¥É¡£¬Ê¹µÃ·µ»Ø²ÕµÄ»ØÊÕÄÜÁ¦¾ßÓÐ50%ÒÔÉϵÄÓàÁ¿£¬Í¬Ê±½µÂäÉ¡µÄÆÆËð³Ì¶ÈÓëÒÔÍùÏà±ÈÒ²Ã÷ÏÔ½µµÍ£¬½øÒ»²½Ìá¸ßÁËÕû¸ö»ØÊÕϵͳµÄ¿É¿¿ÐÔ¡£
¡¡¡¡¿ÉÒÔ°ÑÉñÖ۰˺ŷɴ¬±È×÷¿Õ¼äÕ¾¾ÈÉúͧ£¬Ëü°üº¬Á½²ã¸ÅÄî¡£Ò»·½ÃæÈç¹û¿Õ¼äÕ¾³öÏÖÎÊÌ⣬º½ÌìÔ±¿ÉÒÔѸËÙ³·Àëµ½·É´¬ÖУ¬¶ø·É´¬ÒªÄܹ»Ëæʱ·ÖÀ룬±£ÕϺ½ÌìÔ±°²È«£»ÁíÒ»·½Ã棬¼ÙÈç³öÏÖË«ÖعÊÕÏ£¬¼´¿Õ¼äÕ¾ºÍÍ£¿¿µÄ·É´¬¶¼³öÏÖÎÊÌ⣬±ØÐëÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚʵÏÖ±¸·Ý·É´¬µÄ·¢ÉäºÍ¶Ô½Ó£¬²¢½«º½ÌìÔ±¾È³ö¡£
¡¡¡¡Èç¹û°Ñ¡°ÉñÖ۰˺š±Ç°Ò»¸ö¹¦ÄܱÈ×÷ºÀ»ª¾ÞÂÖÅ䱸µÄ¾ÈÉúͧ£¬ÔÚÓöµ½º£ÄѵȽô¼±Çé¿öʱÄܹ»ÔÚµÚһʱ¼ä½«ÈËÔ±½â¾È³öÀ´£¬ºóÒ»¸ö¹¦ÄÜÔòÀàËÆÓÚÒªÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚµ÷¼¯ÐµĴ¬Ö»Ç°À´Í£¿¿²¢ÊµÏÖÓª¾È¡£º½ÌìÈËÆÚ´ý×ÅÕâËÒÌ«¿ÕÖеġ°ÅµÑÇ·½ÖÛ¡±ÔÚÖйúÄËÖÁÊÀ½çÔØÈ˺½ÌìÊ·ÉÏ´ó·ÅÒì²Ê¡£
¡¡¡¡¿ÉæÇÃÀ¶íÂÞ˹ÁªÃ˺Å
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÓë¹úÍâ·É´¬Ïà±È£¬Éñ°ËÔÚ¼¼ÊõÉÏÓÐÄÄЩÓÅÊÆ£¿
¡¡¡¡ÕÅ°Ø骣ºÉñÖ۰˺ŵÄÓйØÖ¸±ê¸ü¼ÓÏȽø²¢Ç÷½üÉõÖÁ¸Ï³¬¹ú¼ÊÒ»Á÷¡£ÉñÖ۰˺ŷɴ¬Ëù¾ß±¸µÄÉÏÐÐÔËÊäÔغÉÄÜÁ¦£¬ÒѾ¿ÉÒÔÓë¶íÂÞ˹µÄ¡°ÁªÃ˺š±ÏàæÇÃÀ¡£Ëü³ýÁËÄÜÔËËÍ3Ãûº½ÌìÔ±Ö®Í⣬»¹Òª´ïµ½ÔËËÍÉÏÐÐ300¹«½ïÔغɵÄÄÜÁ¦£¬²¢ÊµÏÖ·µ»Ø50¹«½ïÔغɵÄÄ¿±ê¡£
¡¡¡¡Í¬Ê±£¬¡°ÉñÖ۰˺š±ËùÅ䱸µÄÒìÌåͬ¹¹Ê½µÄ¶Ô½Ó»ú¹¹Ò²ÊÇÄ¿Ç°¹ú¼ÊÉÏ×îÏȽøµÄ£¬ËüµÄ¶Ô½ÓÄÜÁ¦¿ÉÒÔÊÊÓ¦´Ó8¶ÖµÄСÐÍ¿Õ¼äʵÑéÊÒµ½Êý°Ù¶ÖµÄ´óÐÍ¿Õ¼äÕ¾¸÷²Õ¶Î¼äµÄ¶Ô½Ó£¬ÔغÉÊÊÓ¦ÄÜÁ¦·Ç³£¸ß¡£
¡¡¡¡Éñ°Ë¡¤¶Ô½Ó
¡¡¡¡½»»á¶Ô½Ó´æËÄ´óÄѵã
¡¡¡¡¼ÇÕߣºÉñÖ۰˺ÅÒªÓëÌ칬һºÅ½øÐн»»á¶Ô½Ó£¬¾ßÌåÓÐÄÄЩÄѵ㣿
¡¡¡¡ÕÅ°Ø骣ºÊ×ÏÈÊÇ·½°¸¸´ÔÓ¡£Òª´Ó·É´¬¾àÄ¿±êÒ»Íò¶à¹«ÀïµÄµØ·½¿ªÊ¼£¬Öð²½µ÷Õû¿ØÖƹìµÀ£¬×îÖÕʵÏÖ¶Ô½ÓÁ½¸öÏà¶ÔλÖÃÎó²î²»³¬¹ý180ºÁÃ×£¬×Ë̬Îó²î²»³¬¹ý5¶È£¬ÄѶȿÉÏë¶øÖª¡£
¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬¶Ô½Ó»ú¹¹ÊÇÎÒ¹ú×ÔӵĿռä»ú¹¹£¬ÓÐÖá³Ð³ÝÂÖ¸÷300¸ö×óÓÒ£¬Á㲿¼þÉÏÍò¸ö£¬¶ÔÕû¸ö¿ØÖÆϵͳҪÇó·Ç³£¸ß¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÄѵãÊǿռ价¾³¸´ÔÓ¡£¿Õ¼ä·ÉÐгýÁËÒÔÍùµÄÕæ¿ÕºÍ¸ßµÍλ·¾³Ö®Í⣬̫Ñô¹â¶ÔÄ¿±êµÄ·´É䣬Ҳ»á¸ø¹âѧ²âÁ¿´øÀ´Âé·³¡£¶ø×î´óµÄÀ§ÄÑÊÇ£¬¿Õ¼ä»·¾³ºÜÄÑÔÚµØÃæÍêÈ«ÑéÖ¤¡£ÒÔ±±¾©ÎªÀý£¬Ä¿Ç°±±¾©µÄÌ«ÑôÁÁ¶ÈÖ»ÓйìµÀÉϵÄ60%£¬ºÜÄÑÄ£ÄâÌìÉÏ£¬¶Ô¹âѧÃô¸ÐÆ÷µÄÆÀ¹À´øÀ´ºÜ´óÄѶȡ£
¡¡¡¡¸´ÔӵĿռäµç´Å»·¾³¶Ô²âÁ¿¾«¶ÈÒ²Ìá³öÁ˸ü¸ßµÄÒªÇó¡£ÏÖÔÚ¿Õ¼ä·ÉÐÐÆ÷ºÜ¶à£¬ÒÔÍù¿ÉÒÔºöÂÔ²»¼ÆµÄÎó²î£¬Èç½ñ¶¼Òª¿¼ÂÇÔÚÄÚ¡£
¡¡¡¡µÚÈý¸öÄѵãÊÇÉñÖ۰˺ŵÄÑÐÖƽø¶È·Ç³£½ôÕÅ¡£ÉñÖ۰˺ŴÓ2004Äêµ×Á¢Ïîµ½ÏÖÔÚ£¬ÑÐÖÆʱ¼ä²»µ½7Ä꣬ÕýÑùÑÐÖƲ»µ½2Äê¡£¶øÉñ°Ë²úÆ·µÄÖ¸±ê¸ß¡¢ÐÔÄܸ´ÔÓ¡£ÑÐÖÆÄѶȷdz£´ó£¬Õâ¶ÔÎÒÃÇÌá³öÁ˺ܴóµÄÌôÕ½¡£
¡¡¡¡×îºó£¬½»»á¶Ô½ÓµÄ×é֯ʵʩҲºÜ¸´ÔÓ¡£
¡¡¡¡·¢ÉäÈë¹ì¾«¶ÈÒªÇó¸ß
¡¡¡¡¼ÇÕߣº×é֯ʵʩÓÐÔõÑùµÄÄѵ㣿
¡¡¡¡ÕÅ°Ø骣ºÄѵãÓÐÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺
¡¡¡¡´Ó¿ØÖÆÉÏ¿´£¬ÒÔÇ°µÄÈÎÎñÖÐÖ»Ðè¿ØÖÆÒ»¸ö·ÉÐÐÆ÷£¬ÏÖÔÚҪͬʱ¿ØÖÆÁ½¸ö·ÉÐÐÆ÷½øÐзÉÐС£Ì칬һºÅÈë¹ìºó£¬Ê×ÏÈÒª¶ÔÄ¿±ê·ÉÐÐÆ÷µÄ״̬½øÐмì²é£¬Òª°Ñ¹ìµÀºÍÏàλµ÷Õûµ½¾ß±¸¶Ô½ÓÌõ¼þµÄλÖÃÉÏ£¬Âú×ãÌض¨µÄ½Ç¶ÈÒªÇó¡£
¡¡¡¡´ÓÄÚ²¿É豸À´½²£¬Ò»·½ÃæҪΪ½øÐн»»á¶Ô½ÓÍê³É×¼±¸¹¤×÷£¬Í¬Ê±´óÆø»·¾³ÈÈ¿ØÒªµ÷Õûµ½ÊʺϺ½ÌìÔ±Éú»îµÄ»·¾³£¬Ö»ÓÐÕâÑù·É´¬²Å¾ß±¸·¢ÉäµÄÌõ¼þ¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬½»»á¶Ô½Ó¶Ô·É´¬·¢ÉäµÄʱ¿ÌÒªÇó·Ç³£¸ß£¬Èë¹ìµÄ¾«¶ÈÒ²±ÈÒÔÍù¸ü¸ß¡£ÒÔÇ°·¢Éä´°¿ÚÓÐÒ»Á½¸öСʱÉõÖÁ¸ü¸ß£¬´Ë´ÎÒªÇó¹ìµÀÃæ²»ÄÜÌ«´ó£¬Õû¸ö·¢ÉäÒª¿ØÖÆÔÚÕý¸º1ÃëÖ®ÄÚ£¬Òò¶ø¶Ô·¢ÉäÈë¹ìµÄ¾«¶ÈÒªÇó·Ç³£¸ß¡£
¡¡¡¡±¾°æ²Éд ×ۺϱ¾±¨¼ÇÕß ÉÌÎ÷ лªÉç Öйúº½Ì챨±¨µÀ ͼ/лªÉç