　　2010年7月22日，高安屯垃圾焚烧厂，一名工作人员走过焚烧系统烟气污染物实时监测数据显示屏。本报资料图片薛珺摄

　　本报讯记者近日从北京市朝阳循环经济产业园获悉,园内高安屯垃圾填埋场已经不再接受混合生活垃圾，每天2000吨生活垃圾经焚烧后再填埋，另外1000吨垃圾转运到区外处理，困扰附近居民近十年的臭味有望大幅度缓解。

　　原生垃圾提前零填埋

　　高安屯填埋场设计能力为每天填埋1000吨，自2002年投入使用。填埋垃圾越来越多，2008年达到顶峰，日填埋垃圾量一度达到3700吨，是设计标准的3.7倍。目前库容量已经消耗约50%。

　　超负荷运转导致填埋场产生大量臭气，并引起周围居民抗议。2008年9月，朝阳区政府就高安屯填埋场臭味扰民向居民道歉，并承诺2012年内实现原生垃圾零填埋。

　　1000吨生活垃圾外运

　　此次实现零填埋后，朝阳区的垃圾如何处理？北京市人民政府参事、垃圾处理专家王维平告诉记者，目前朝阳区每天生产垃圾3000吨，其中向高安屯垃圾焚烧发电厂运送2000吨，经过5天的控水处理等工艺，大约还有1600吨，由高安屯焚烧厂焚烧处理。还有1000吨生活垃圾则运到市属其他垃圾场。

　　北京市市政市容委固体废弃物管理处副处长邓俊表示，高安屯填埋场剩余库容将填埋焚烧厂和堆肥场的剩余物，这将有效提高填埋场的使用寿命。每天的填埋量约为600-700吨。

　　零填埋后臭味大幅减轻

　　据朝阳区相关部门负责人透露，高安屯填埋场实行零填埋，主要的原因就是臭味难以控制。“虽然给垃圾堆覆膜，渗沥液也进行净化处理，可是垃圾填埋的工作面必然有所暴露，还是会有臭味溢出，在天气不好的时候，就有可能影响周边的空气。”

　　王维平表示，焚烧后的填埋物与生活垃圾相比，基本没有臭味，也没有渗沥液，对周边居民的影响会大幅度减小。

　　■ 释疑

　　焚烧排放数据有望网上公布

　　生活垃圾零填埋之后，记者发现，臭味已经大大减轻，但附近的居民却不尽认同。北辰福第小区的居民李先生说：“我不觉得没味道就是好。”他告诉记者，垃圾焚烧之后会产生致癌物二恶英，而他和爱人正准备要小宝宝，所以非常担心。他正准备到别的地方租房子住，“这里的房子能租就租，不能租也只好先这样了。”

　　王维平表示，高安屯垃圾焚烧发电厂所用的焚烧炉是德国进口的，污染物的排出标准与欧盟一致，比日本还要严格。

　　采访中几位居民表示，并不清楚污染物的排放值数据是实时监测的。有一位居民表示看过焚烧厂门口的数据牌，上面显示着污染物排放值，但“那里在循环园内部，没有提前预约安排，肯定不能进去。他建议最好能在网上有实时显示。现在网上只有一部分填埋量的数值公布，还不是新的”。

　　记者注意到，焚烧厂的实时监测数据，并没有居民最为关注的二恶英排放值。而网站上公布的数据，也只更新到今年4月底，5月之后再没有相关排放值的公布。

　　对此，循环产业园相关负责人表示，因人员交接的问题未公示，准备今天补齐，并且计划从今天起每天公布垃圾填埋量等数据。而排放物的数据，除了在门口大屏幕上实时显示，也计划在网站上公布。

　　■ 规划

　　零填埋将推广到其他垃圾场

　　库容全部填完后，高安屯填埋场将在垃圾山上面覆盖两米厚的土壤用于绿化，在上面将种植各种植物。一位高安屯填埋场的工作人员告诉记者，由垃圾填埋场改造成的南海子公园，就是高安屯的学习目标。

　　今后五年，北京市将建设数个循环经济产业园，提高垃圾焚烧比例，实现生活垃圾的零填埋。

　　目前北京仅有东部的朝阳循环经济产业园建设完毕，按照规划，北京将在东西南北各建一座循环经济产业园，实现垃圾处理方式由填埋为主向焚烧等方式的转变，2012年北京垃圾焚烧、生化处理和填埋比例将为2∶3∶5；2015年比例为4∶3∶3，实现全市原生垃圾零填埋。

　　据报道，2015年前，北京将全面建成9座大型垃圾焚烧厂。其中包括阿苏卫焚烧厂、京南垃圾焚烧厂、董村垃圾焚烧厂、六里屯焚烧厂、北天堂焚烧厂、南宫焚烧厂、梁家务焚烧厂、顺义区焚烧厂、高安屯焚烧厂。

　　■ 专家

　　“排放指标很难作假”

　　垃圾焚烧争议从来没有停止过。垃圾处理专家王维平表示，北京垃圾焚烧的二恶英排放标准和欧盟一致，为0.1纳克，比日本标准还要苛刻，并且在焚烧厂外设有电子显示屏，实时显示排放物水平，随时接受社会监督。

　　朝阳市市政市容委主任尹秀峰也表示，他们经常委派专业的第三方公司检查排放出的污染物。“而且每次检查时只提前几小时通知厂方，这种情况下很难改变排放物的数值。”

　　“垃圾分类是焚烧前提”

　　中国环境科学研究院研究员赵章元是国内反对焚烧的专家，他表示：“日本、中国台湾在垃圾深度分类后，用来焚烧的只有原来的百分之十几，盐类和氯化物等产生二恶英的物质都能分出去。如果北京也能分得这么细，那烧就烧去吧。可是现在还很难做到。”他认为，垃圾分类工作还需要政府牵头做细致的工作，从源头组织居民进行垃圾分类，并且真正实现资源化。

　　■ 大事记

　　●2002年

　　高安屯垃圾场建成投入使用，主要承担朝阳区生活垃圾处理，设计垃圾处理量为每天1000吨。

　　●2005年

　　周围居民反映，经常会闻到臭气。同时垃圾处理量增长迅速，最高猛增到每天3700吨，居民纷纷投诉。

　　●2008年8月

　　柏林爱乐、万象新天等垃圾处理场周围小区居民相约上街“散步”，抗议垃圾场带来的臭味。

　　●2008年9月

　　朝阳区政府召开新闻发布会正式道歉，承认臭味“对周边居民带来了影响”，承诺2012年内原生垃圾零填埋。

　　●2009年7月

　　高安屯垃圾处理场日处理量减少了约三分之二，并通过多项措施，臭味基本消除，对公众开放。

　　●2010年7月