　　人民日报香港7月4日电（记者尹世昌）香港特区政府今日公布，为进一步促进香港和台湾之间的长远合作和交流，香港计划于今年内在台湾成立“香港经济贸易文化办事处”。这是香港在台湾正式成立的综合性办事机构，标志着港台关系发展步入新阶段。

　　该发言人表示：“特区政府会尽快向立法会财务委员会申请拨款，早日落实在台成立办事机构的工作。”

　　据了解，办事处的业务功能将与香港目前驻内地的经济贸易办事处相当，包括促进港台经贸、投资推广，以及增进港台文化交流等。另外，该办事处也会在可行范围内，为在台的港人提供服务，以及按需要协助处理台湾居民来港入境申请的相关事宜。

　　在办事处成立后，机构人员可以按需要与台湾当局相关业务主管部门联系，就双方关切的事宜进行探讨与磋商，进一步提升香港与台湾之间的交流。港台双方也原则上同意根据互惠互利的原则，该办事处派驻人员在台湾可享有一定的便利安排，包括可获减免缴纳当地的薪俸税、可以按需要进入机场或其他口岸禁区范围，接送抵离台湾的香港重要贵宾等。同时，香港的高层官员和重要人士抵离台湾时，亦可享有通关礼遇和便利安排。

　　●港台交流开新局

　　台湾在港机构“中华旅行社”将更名为“台北经济文化办事处”

　　据香港特区政府发言人介绍，行政长官于2009至2010年度施政报告中建议成立“协进会”，与台方成立的“策进会”互为对口机构，为港台两地就公共政策事务的讨论提供新平台。

　　2010年8月，香港特区政府财政司司长曾俊华以“港台经济文化合作协进会”荣誉主席身份访台，出席与“台港经济文化合作策进会”的第一次联席会议。期间，双方就多方面的议题达成积极的共识，当中台方表示欢迎香港在台设立综合性办事处。在过去多月，港台双方通过“协”、“策”两会平台进行了多次磋商，并于近期达成共识，为港台交流开创了新局面。

　　回归以来，“中华旅行社”和其他台湾在港机构继续在香港如常运作。随着香港在台设立办事处，秉承互惠互利的精神，香港方面也同意“中华旅行社”于今年7月15日起更名为“台北经济文化办事处”，以反映其业务功能。

　　本报澳门7月4日电（记者傅旭）澳门特区政府发言人谭俊荣4日宣布，澳门特区政府将在台北设立“澳门经济文化办事处”，为澳门居民在台工作、学习、旅游、商务和生活等方面提供综合性服务。

　　谭俊荣表示，特区政府正积极开展在台澳门经济文化办事处的筹设工作，预计在今年年底正式启用运作。办事处人员编制为10至15人，将从政府不同部门征调，组建一支优秀工作团队。必要时，办事处会在台湾当地聘用适量工作人员。

　　澳门特区设在台湾的经济文化办事处的业务功能主要有三方面：

　　为澳门居民在台工作、学习、旅游、商务和生活，以及文书验证与紧急事件提供服务与协助；

　　促进澳台经贸旅游、科技环保、教育、医疗卫生、文化创意、学术出版、专业技术、社会福利及其他领域的交流与合作；

　　加强澳台两地共同打击犯罪以及司法互助合作等。

　　谭俊荣表示，澳门在台设立经济文化办事处是特区政府施政的重大突破，澳台两地之间的经济、文化、教育、医疗卫生及社会服务等领域的合作将会进一步深化，澳台关系将迈上新的台阶。

　　●澳台合作上台阶

　　在澳门的“台北经济文化中心”将更名为“台北经济文化办事处”

　　据澳门特区政府发言人介绍，特区政府与台湾当局经过多个月深入磋商，就两地设立综合性办事机构一事达成共识。澳门特区政府在台湾设立“澳门经济文化办事处”，特区政府同意在澳门的“台北经济文化中心”更名为“台北经济文化办事处”。

　　另据了解，“台北经济文化中心”更名为“台北经济文化办事处”之后，将继续作为一个综合性办事机构，业务功能与“澳门经济文化办事处”类似，同时保留现有协助办理澳门居民赴台所需各项相关手续的业务。