[焦点访谈]城市：文化传承的发展之路（2010.6.6）

    中国网络电视台消息："城市，让生活更美好"是上海世博会主题。一些历史悠久的城市要迈向未来，古建筑、老民居、旧厂房往往遭遇"推倒重来"，这也是很多人在城市发展中的外科手术式思维。但是在上海世博会城市最佳实践区，一些城市却给出了另一种答案。

"传承与发展，体现在苏州就像一件双面绣"

    苏州馆就像把苏州古城的一角搬到世博园。苏州园林的亭台楼阁，江南小城的庭院翠竹，极具韵味的评弹昆曲，在苏州馆都有展示。苏州市住房和城乡建设局副局长邱晓翔告诉记者，苏州馆表达的是人们居住在传统空间里，传统文化得到延续，但仍能享有现代生活。

    苏州馆位于世博园区"历史遗产保护与利用"主题展区。筹建之初，当时国内参加评选的有多个城市。凭借"古城保护与更新"成绩，苏州成为唯一入选这一展区的国内地级城市。

    如果你能亲临苏州，那就会更能体会"古城与新城"交相辉映妙处。《焦点访谈》记者李小萌在现场看到，万年桥位于苏州护城河上。河这边是古城，另一边是新城。但二者风格浑然一体。城市发展需要高楼大厦。怎么办？苏州给出了答案。在苏州旧城外是高楼林立的现代化城市。老城区与新城区和谐一体。

    上世纪八十年代，城市发展，很多城市都想在城区内寻找发展空间。对于苏州古城保护也曾存在争议。当时在苏州市规划局任职的邱晓翔对此记忆犹新。他说当时有两种意见。一种是全面保护，一种是局部保护。最后国家与地方达成共识，全面保护古城风貌，积极建设现代化新区。

    确定发展思路后，面积达14.2平方公里苏州老城开始用局部、有机方法更新。苏州市规定，古城区除适当拓宽几条干线外，不准拓展道路。古城区建筑高度控制在24米以下。新建房屋都要和以前建筑一样保持黑、白、灰三种总体色调。 作为有着2500年历史的城市，苏州古城成为响亮的城市名片。经过几年发展，苏州已是我国引进外资最成功的城市之一，也是中国发展快速和经济发达城市之一。

    《焦点访谈》记者李小萌形象将苏州的城市发展比喻为苏州双面绣。一面是对历史文化的传承和保护；另一面是现代城市快速发展。而这两面是在同一根针线穿插下呈现在世人面前。

历史名城--利物浦的重生

    在"历史遗产保护与利用"展区。除苏州，还有来自世界各地很多案例。它们都从不同角度诠释文化传承与城市发展内涵与经验。利物浦馆带来了甲壳虫乐队和足球，也带来了现代城市管理理念。在这里人们看到的是历史和今天对话。

    英国利物浦是一个历史悠久城市。上世纪20年代，利物浦曾是英国最大海港。由于二次世界大战等原因，港口逐渐衰落。一度成为经济衰退、设施落后、高失业率的代名词。

    上世纪90年代，利物浦开始城市复兴规划。在这个过程中，他们并没有对陈旧港口推倒重来大拆大建。而是认识到拥有历史上世界性港口的优越性。利物浦市政府世界文化遗产负责人John Hinchliffe先生告诉记者，利物浦是作为历史贸易港口，入选世界文化遗产。它具有历史贸易港口所有特征。这些建筑就是历史的见证。

    通过政府、私人开发商、公共团体合作模式, 利物浦保留和加强了老港口区阿尔伯特码头、圣乔治大堂等文化遗产并加以利用。阿尔伯特码头仓库经改造，成了海事博物馆、国际奴隶制博物馆和泰特现代艺术博物馆。一片早已废弃的破旧建筑成为欧洲知名购物中心。老工业区"绳索街"成为媒体、艺术行业集中的"创意产业中心"。一些旧工厂被改造成公寓，成为年轻人的乐居之地。这些代表利物浦文化、历史记忆的地方成为当地的新地标。

    利物浦市政府世界文化遗产负责人John Hinchliffe先生指出，利物浦是一座具有世界性价值，具有鲜明独特性的城市。当代人要保留这种特质，让人们欣赏他。由于出色的老城改造和对文化遗迹保存，观光旅游成为利物浦重要产业。城市重现活力给利物浦吸引了大量投资。这里成为惠及周边200万人的区域经济中心，为100万人创造就业机会，每年经济增长远高于英国平均增长率。

    回顾历史可以发现，世界上很多著名城市的发展都是以文化为纽带成功实现了众多资源的有序利用。在上海世博园的"城市最佳实践区"，苏州、利物浦这些城市的成功案例也说明了只有让文化传承与城市发展相辅相成，"城市，让生活更美好"才能成为现实。这也是苏州和利物浦这两座城市对我们今天城市规划的借鉴意义所在。

责编：刘岩