北京时间8月10日凌晨，据前方消息，在英国惠灵顿医院接受手术的刘翔，结束了手术，耗时1小时19分，一切顺利，目前已进入病房。以下冬日那在现场对发回的报道。

　　李毓屹：刘翔的手术经过一小时19分钟，做的很成功，总体的尼古拉斯医生做下来，他对这个手术也非常的满意，刘翔要在医院住两天，然后回上海去要康复一段时间，总体情况良好。而且治疗的标准是可以让刘翔重新运动的，是从这样一个角度上做，所以医生也非常满意现在的情况。

　　陈世益：刘翔的手术非常的成功，尼古拉斯医生已经讲了，他的踺的情况比原来设想的要好，手术比原来设想的要好。所以大家放心，他手术之后可能会经过四个礼拜的固定，会经过相当长一段时间的康复，后来走的时候，他说希望能够在里约的奥运会上再看到他。

　　刘学根：这个手术听医生介绍，非常的好，非常的成功。把以前的两个钙化点清除了，还有骨头上面的粘黏。以前在美国动手术没有弄干净的东西这次全部处理掉了。

　　冬日那：刚才跟流行说话没有？

　　刘学根：刘翔现在还有一些昏迷，鼻子里面还插着氧气管。他是做的全麻。

　　冬日那：他进去的时候有没有安慰你？

　　刘学根：进去之前他安慰了，他和田联的、体育局的领导，上海体育局的领导，他打招呼，他说我睡一觉马上就过来。他出来的时候还把眼睛睁开，医生问他，你现在在哪里。他说我在地球上。他还开玩笑，因为喉咙里面插着管子了，话讲不出。医生问他，你是不是在医院里。医生问他今天是几号。他说2012年8月9号。他都用英语说的，都还可以，恢复的还是可以。医生说他清醒的还是比较快的。

　　冬日那：经过了长达7个小时的等待，刘翔的手术终于顺利的结束了。在刘翔结束手术之后，翔爸爸、翔妈妈也是见到了刘翔。尽管处于昏迷状态，刘翔还是叫出了两个字：好，好。虽然手术已经结束，但是翔爸爸、翔妈妈还是抑制不住自己难过的心情，终于哭了出来。我想在那一个时刻，他们心里得到了释放了，放下了一块势头。希望他们在惠灵顿好好的睡一觉，结束之后好好的回家。