中国飞人、中国田径史上里程碑式人物刘翔，在伦敦奥运会男子110米跨栏预赛中，意外摔倒无缘半决赛。当他以 “金鸡独立”之势，仅靠左脚支撑跳向终点，亲吻最后一个栏架时，我们似乎看到了刘翔与他跨栏生涯的告别。4年前的北京奥运因伤“退赛”那一幕再次重现眼前，不知道这一次是否会再次引起轩然大波？笔者以为，让我们从刘翔开始，停止对金牌的饥渴，回复到奥运的本源，“重要的是参与，不是胜利”。

　　时间倒退104年——1908年，同样是在伦敦举办的那场奥运会，在圣保罗大教堂举行的宗教仪式上，美国宾夕法尼亚州大主教在其布道词中说，奥运会“重要的是参与，不是胜利”，今天这句话用在刘翔身上，一点都不过时。刘翔，自2004年雅典奥运会夺得金牌，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话之后，一直活在国人的高度期盼当中。2008年，奥运来到家门口，刘翔这位“飞人”，却因伤退赛，让多少国人遗憾并愤怒：为什么没能在自己家办的奥运会上拿一块金牌给大家看看？是不是在逃避？饱受非议的刘翔在挣扎、不屈中继续鏖战，2012年6月世界110米栏排名第一，时隔五年后刘翔终于再登榜首。然而大众对他最大的期待，莫过于在奥运这个举世瞩目的大舞台上再展雄风，勇夺金牌。但奥运这个坎，刘翔终究未能跨过！

　　不能说没有遗憾，如果说四年前还有点愤怒的话，那么今天我们应该释然。其实，我们已经不需要刘翔拿多一块金牌来证明什么，他之前的成绩已经摆在那儿，他的确创造过神话和奇迹。现在他不能再创造奇迹甚至是保留住以往的战果，那也无关紧要，毕竟我们曾经见证过！就像飞人乔丹，他之后的复出已不再像当年那么神勇，让人遗憾地感叹“廉颇老矣，尚能饭否”，但这无损于乔丹留给我们的精彩记忆。所以，虽然刘翔这次再度折戟，但我们依然会记得他曾经带给我们的激动与骄傲！

　　奥运会110米跨栏这块金牌含金量的确很高，但是没有拿到也没有关系，我们中国已不再需要通过金牌来证明什么。从1984年7月许海峰射落的第一块金牌起，我们从奥运会金牌“零的突破”，到北京奥运会金牌数傲视全球，百余年前的“东亚病夫”这顶耻辱之帽，我们早已扬眉吐气地把它甩掉。现在，让我们回归本源，不要给金牌赋予太多的所谓意义和分量，以轻松平和的心态对待奥运，对待比赛。拿到金牌固然高兴，拿到银牌也不错，铜牌都没拿到，那也没什么。因为金牌已经不再是我们的兴奋剂，我们也不必再那么耿耿于金牌数目的多少，因为我们已经拿了很多金牌了——即使这次的奖牌没有北京奥运那么多，我们也应该放得下了。现在我们要做的就是好好地欣赏比赛中的精彩瞬间，体育本来就应该是带给人快乐的。不要再赋予它太多的涵义，仅仅是一场比赛而已，输了没有关系，无伤大雅，与国家颜面无关，与民族尊严无关。

　　稿源：荆楚网