网易体育8月1日报道：

　　北京时间8月1日晚19点45分，中国足协杯1/4决赛的一场比赛在山东鲁能与长春亚泰之间展开，半场战罢，双方都未能进球，0-0互交白卷。

　　两队上一轮分别经过点球大战淘汰上海申花及天津泰达，但在中超积分榜上，两队却有着7分的较大差距，结束3轮不胜的亚泰位居第6，而两场不胜的鲁能则仅列第11位。上轮中超鲁能主场在占据较大优势的情况下1-1被同省对手青岛中能逼平，未能走出客场惨败给大连阿尔滨的低迷，鲁能主场再度响起滕卡特下课的呐喊。长春亚泰与上海申鑫的比赛则被推迟到9月1日，而是出战了对阵沃尔夫斯堡的友谊赛，结果以2-3小负德甲对手。

　　开场仅仅30秒，客队长春便抢先发动进攻，右路斜传吊入禁区，曹添堡远门柱铲射打偏。第1分钟，郑铮前场手球犯规，吃到黄牌，任意球传入禁区，曹添堡近门柱侧身甩头攻门偏出。第8分钟，吕建军在中场拼抢中犯规，同样被出示黄牌警告。12分钟，王栋斜传禁区，杨程出击解围不远，马奎尼奥斯禁区中路抢射高出门梁。

　　第16分钟，长春前场右路界外球发动进攻，单箭头佩雷拉在大禁区线附近趟球晃开角度，左脚低平球劲射，被杨程倒地没收。第17分钟，亚泰卷土重来，曹添堡禁区外左侧的重炮轰门被杨程扑住。第18分钟，长春外援马奎尼奥斯25米外尝试冷射，仍然没能逾越杨程的十指关。第22分钟，蒿俊闵斜传禁区左侧被亚泰后卫解围，他禁区外再度拿球，直塞给弧顶右侧的奥蒂戈萨，鲁能强援停球半转身抽射击中亚泰后卫减速，被米田贺轻松没收。

　　第27分钟，接到王永珀的横敲，崔鹏略作助跑，右脚正脚背爆射高出横梁。第31分钟，卡西奥战术犯规正面铲倒马塞纳，被主裁判出示黄牌警告。第34分钟，鲁能前场打出连续短传，蒿俊闵接到王永珀直传，挑传给右侧插上的马塞纳，马塞纳横敲给及时突入禁区的蒿俊闵，蒿俊闵沉底回敲，马塞纳在身体失去平衡的情况下倒地铲射，皮球擦着左侧立柱飞出底线。

　　第41分钟，鲁能前场连续得到机会，亚泰解围不远，蒿俊闵弧顶内的右脚重炮轰门击中亚泰球员张笑非头部弹出，西芒得球右脚弧线球兜射远门柱，被米田贺倒地封出底线。第42分钟，王永珀左路45度角吊中，奥蒂戈萨迎球冲顶高出门梁。

　　山东鲁能（442）：1-杨程/11-王彤、4-杜威、16-郑铮、15-苑维玮/31-西芒、7-崔鹏、17-蒿俊闵、8-王永珀/33-奥蒂戈萨、29-马塞纳

　　长春亚泰（4231）：28-米田贺；12-吕建军、5-卡西奥、4-伊斯梅洛夫、23-张笑非；36-裴帅、6-王栋；11-张文钊、37-马奎尼奥斯、14-曹添堡；33-艾迪森-佩雷拉