| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
《纳达尔自传》节选
拉斐尔 纳达尔、
约翰 卡林
合著
章丽倩 译
恢复比赛后我减少了训练量。通常来说，我一年会打大概90场比赛，这对我的有氧训练来说已经足量了。同样是为了照顾我脆弱的脚，我们还减少了在球场上以及体育馆里的训练量。
在这次脚伤发作前，在我满18岁之前，我每天都要训练5个小时，有时甚至更多。现在，我每天练3个半小时，强度也较以往减低，不会连着两小时都100%使出全力。我会进行45分钟的高强度训练，然后开始纠一些细节，比如截击和发球。
每球必争，我永远都会是这样的球员。我的打球风格就是防守反击。但假如回过头去看以前比赛的录像，比如2004年戴维斯杯我和安迪 罗迪克的那场较量，当时我超级兴奋，那状态在我的比赛中并不多见。
我变得更会计算比赛了。跑动时我得精打细算，而且还就发球方面进行了专门训练。发球不是我最擅长的方面，比起费德勒和其他一些选手来，这方面我还是比他们弱一点。但在2006年2月重回赛场时，我有意识地对打球风格进行了改动。就像托尼提醒的那样，我的球速有了明显提升。
托尼说，在脚伤发作前，我的发球时速保持在160公里/小时，但等到马赛参加比赛时(脚伤得到控制后参加的第一场比赛)，我的球速通常会超过200公里/小时。
照理说，提升的球速应该使我在(2006)赛季常规参加的两场北美大赛中尝到好处，印第安维尔斯和迈阿密两站大师赛，但结果却是两度吃瘪。在迈阿密大师赛的第一轮，我就输给了老朋友卡洛斯 莫亚。那场比赛中我毫无优势，情况就像是三年前我们在汉堡赛中首度交手时一样。
之后，我回到了地中海，再次去到蒙特卡洛参赛的感觉就像是回家一样。在那片红土上，我赢得过自己第一个ATP巡回赛冠军头衔。而且又一次，我和费德勒在蒙特卡洛的决赛场上相遇，我又赢了。之后，我们在罗马大师赛的决赛中又遭遇。这就像是一场杀手游戏，是一场检验我是否真的从脚伤中恢复了的大考。
我做到了。(罗马大师赛)决赛打了五盘，耗时达5个小时。在救回两个赛点后，我赢了。再之后就是罗兰 加洛斯，几个月前我根本不敢想象，自己还有机会去卫冕。比起一年前，这项红土大满贯对我而言有了更大的意义，尽管一年前我在那里首度折桂。
如果能赢下这一届法网，对我和我的家人们来说，就算噩梦还没完全消散，但至少能证明我们真的熬过来了，可以怀着信心重新开始。要知道，只差那么一点点，我的职业生涯就要被彻底结束了。
我要去证明一点：2005年的法网胜利并非昙花一现，我的名字会被载入大满贯史册。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
