中芭创排《小美人鱼》_新闻台

芭蕾大师约翰诺伊梅尔在排练现场

中芭演员在排练《小美人鱼》

　　高虹

　　9月24日至28日，由中央芭蕾舞团力邀芭蕾大师约翰诺伊梅尔打造的经典芭蕾舞剧《小美人鱼》，将在北京天桥剧场首演。这是中芭近3年来引进的首部顶级芭蕾大师作品，也是中芭历史上投资最大的作品之一。

　　《海的女儿》是自传性作品

　　2005年是安徒生诞辰200周年，约翰诺伊梅尔应邀为丹麦皇家芭蕾舞团创作了舞剧《小美人鱼》，借这个机会，他进一步揣摩了安徒生的精神世界。

　　“安徒生出身贫寒，命途多舛，他拥有盖世的才华、细腻的情思，小时候的梦想是在舞台上绽放光芒，但却在变声期丧失了美丽的嗓音，之后又经历了压抑隐忍的爱情，坎坷的命运使他成为一个悲观主义者。”诺伊梅尔认为，童话《海的女儿》是一部带有自传性质的作品。“远离故土，理想不再闪光，都是安徒生人生的真实写照，然而心灵层面的自我救赎和历经沧桑后的灵魂永生更是安徒生作品中始终追寻的深刻主题。天真无邪的孩童可以从他的作品中找到真善美，而积累了一定人生况味的成年人更能从中找到自己的影子，那些偏执、忧伤、牺牲、坚定和永恒都是人在成长中必经的过程。小美人鱼从无忧无虑的海底世界来到纷繁复杂的人间，最后化成泡沫随风而逝，在天堂得到灵魂的永生，恰恰是人生的境界。”

　　演小美人鱼是对舞者的考验

　　由诺伊梅尔创作的舞剧诠释了美丽且忧伤的小美人鱼这个角色。在剧中，小美人鱼带着对王子执著的爱，忍受割尾之痛，从水的世界进入人的世界，最终没能逃脱化身泡沫的命运。该剧以戏剧性的张力呈现了简单的海底世界和复杂的人类世界的对比，融合了古典文化与当代文化的表达。

　　诺伊梅尔表示，演小美人鱼对舞者的技术能力和演技都是极大的考验，“演员要表现美人鱼赤足行走在陆地上，那种疼痛就像走在碎玻璃上一样揪心地疼。舞者还要完成高难度的表演，比如美人鱼丑的、美的、天真的、情绪化的时刻，都很不容易。”

　　诺伊梅尔说，美人鱼在舞台上灵活舞动的灵感来自日本传统戏剧――能剧，“能剧中宽大的裤子给了我灵感。我找了很多材料，做成美人鱼的鱼身。”他说，美人鱼装上身后，舞者的表演要比能剧难得多，“要跳跃，要旋转，还要有快速大力度的运动，尤其是双人舞表演，难度更大。刚开始，演员们穿这么大的裤子都不会跳舞，我就说你不要把它当成服装，要把它当做你身体的一部分，要学会用身体去舞蹈。”诺伊梅尔表示，舞台上的美人鱼有别于迪士尼形象，会带给观众特别的视觉享受。

　　中央芭蕾舞团团长冯英说，诺伊梅尔对中芭排演他的作品要求很高，“我们接触了两年，他来北京看过我们团，对我们的实力有全面的了解。”诺伊梅尔称，中芭演员的实力令他折服：“他们的古典芭蕾功底以及接受的现当代舞的训练，完全能胜任《小美人鱼》这部复杂的芭蕾作品。”