| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
长江商报消息“对中国人而言，这是国球”，母亲来自中国大陆，父亲来自台湾的美籍小将邢延华（Ariel Hsing）在采访中这样介绍道。
从某些角度来看，邢延华和一般的小姑娘无异，喜欢lady gaga和冰激凌，也希望能以优异的成绩去斯坦福念书，但这位95年的华裔小将已经成为美国很受欢迎的乒乓球运动员，并即将代表美国出征伦敦奥运。邢延华在美国很受欢迎的一个原因是，她曾经和沃伦 巴菲特以及比尔 盖茨两位大亨切磋过球技，如今在伯克希尔哈撒韦公司的年度股东大会上，巴菲特输给邢延华已经成为一个固定节目。
邢延华在世界乒坛18岁以下的球员中排名第十，自7岁开始练球后，就捧杯不断，为了进一步提高女儿的球技，父母甚至在她9岁时的暑假，带她回北京接受系统的培训。
在邢延华看来，乒乓球英文有两种翻译，但意义却不相同。Ping-pong是每个美国人都爱在地下室就着小酒挥两拍的运动，而Table Tennis则完全不同，这是连每个球的脚下移动都需要练习几个小时的竞技运动。
尽管初出茅庐的小丫头并不能挑起本届美国奥运乒乓球项目夺金的重任，但是毫无疑问，这位华裔女孩和她的同伴已经被视为美国乒坛的未来，全美都寄希望于她们在4年后的奥运中，为美国收入那枚从未得过的金牌。
纪文君 编译
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
