香港"亚洲时报":北京在拉美也遭遇防线_新闻台

　　香港“亚洲时报”在线7月18日文章，原题：中国朝拉丁美洲转向美国一直在关注亚洲，但它最好回头看看后院，中国对拉美的渗透正紧锣密鼓。与此同时，拉美地区国家也在采取对策，利用多边地区机制作为首道防线。

　　希拉里最近把围绕美国“亚太转向”的争论从军事对抗转移到与中国的贸易竞争。过去10年里，贸易自信一直是通向另一个(常被低估的)地缘政治转轴的万能钥匙：北京去往华盛顿的传统后院拉美。

　　中国提升自己在中南美洲地位的努力并非一帆风顺，如同美国在保护其在东亚战略利益时所面临的困局一样。中国是拉美第三大贸易伙伴，仅次于美欧。但拉美和加勒比经济委员会5月的报告显示，2011年该地区吸引了1530亿美元的外来直接投资，其中80亿来自中国。中国的投资远落后于欧美甚至日本。拉美最大的外来投资者是欧盟，自2002年以来年均300亿美元。

　　美加和欧洲与一些拉美国家最近的贸易紧张似乎正中北京下怀。北京正忙着加深与美墨边界以南国家的关系。今年6月中国与巴西签署300亿美元的货币互换协议。中国总理上月访南美期间，提出中国与拉美国家南方共同市场建立自贸区的提议。

　　尽管取得了巨大经济进展，但如同在非洲面临的问题，中国在拉美迅速增长的影响力也引发事与愿违的情况。主要症结在于贸易不平衡，中国向该地区出口的几乎全是制造业产品，进口则多为自然资源和原材料。而巴西、智利等国具有出口附加值更高产品的潜力，比如墨西哥在美国市场上就是中国的竞争对手。此外南美国家还抱怨中国劣质产品流入。

　　此种背景下，拉美国家正加速准备，避免经济过度依赖中国。值得注意的是，在人民币汇率问题上，它们与美欧穿了同一条裤子对抗北京。巴西和阿根廷的产业游说机构还联合起来建立新的双边机构，以“击退来自中国的竞争”。从当前拉美贸易政策的保护主义趋势来看，中国有关与南方共同市场建立自贸区的提议似乎是一厢情愿。(作者伊曼努尔西米亚，王晓雄译)