| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
新浪体育讯 北京时间7月18日，英国公开赛有一项传统，这项传统与分发葡萄酒壶无关。世界这个角落的报章著名地尖利，当提及泰格-伍兹的时候，有时候甚至会断章取义。这个星期，有一些新的例子可以证明这一点。
星期天，伍兹谈到皇家利瑟姆比往常更为浓密的长草时说：“我的上帝呀，你不可能击出来。底部的6英寸非常浓密。每一届英国公开赛，我们总是遇到稀稀拉拉的长草。可是那底下的6英寸，有些地方几乎不可打。”
注意伍兹最后一句话是：“有些地方几乎不可打。”
伍兹的分析很显然是对长草的，可是当你看当地的报章头条时，你简直不敢相信是什么。英国的《泰晤士报》和《每日邮报》在强调这个报道的时候都只单纯用了“不可打”。而《每日镜报》更近一步，他这样描述伍兹的话：“在‘不可打’的利瑟姆打完一轮后大呼我的上帝。”
断章取义吗？肯定的！吸引眼球吗？绝对的！如果你要了解英国公开赛，也要了解这里的“其它传统”！
(小风)
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
