| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
贝克特、王尔德、萧伯纳、乔伊斯、叶芝、希尼……这些名字，在中国读者的心目中占据着怎样的地位？
近日，记者通过微博、豆瓣社区等进行了调查，根据相关资料和网友回答，从整体上渐次明晰了爱尔兰文学大师们在中国年轻网友心目中的地位。
在网站的讨论中，记者发现，谈论王尔德的最多，其次是贝克特和乔伊斯，而与萧伯纳相关的话题只有寥寥数帖。
豆瓣的贝克特讨论小组颇为活跃。从中，常常可以看到网友对贝克特书籍、电影等推荐问题的询问，也会发起诸如“贝克特和乔伊斯，你更喜欢谁”之类的话题讨论。
在王尔德讨论小组里，网友“Soleil Stella”说：“我还以为王尔德是个中国人。”这也成为了整个小组中回复数量最多的帖子。有人恶搞道：“王尔德有个中国哥哥，叫做王小波……”很多网友纷纷晒出自己同类的误读经历叶芝、李斯特、叶利钦等等。
一个帖子“大家都喜欢王尔德什么呀？”引来了热议。有人回复：“喜欢他的童话，语言生动，充满想象力，虽然我英语很差，只能看译文，但也觉得是一种享受。如果可以看原文的话，一定会为那些美丽的文字落泪。”
还有一位网友，回复更为精彩，不愧为“唯美王子”王尔德的信徒：“用最美的文字掩盖最不安的灵魂，用最从容的哲学防卫最纯真的心吧。简而言之，爱他的矛盾，那么显而易见，一眼看穿，却还是教人心疼不已的矛盾。”
一句句情感真挚的话语，证明这些中国的年轻粉丝们读懂了这位百多年前的牛津风流才子。
本报记者 屠晨昕 实习生 沈丹琦 整理
作者：屠晨昕 沈丹琦
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
