中山大学举办留学预科论坛_新闻台

　　佛山日报讯记者陈海生报道：随着高考成绩的公布以及高校分数线的陆续划定，不少同学和家长面临择校，升学等关键问题，面对国内名校的有限录取名额，很多的学生选择了出国留学。上周六，搜狐教育频道、出国频道联合中山大学翻译学院主办题为“高考后直接出国留学VS国内国内先读预科”的留学预科论坛。中大预科毕业生及部分海外留学生及留学专家们一起讨论了在海外学习的感受，以及在国内读预科的重要性。

　　中山大学翻译学院留学预科中心教学负责人徐丽萍表示：“预科的学习，学生应该在出国之前花时间、花精力准备，就算语言基础打好了，但主要是生活语言。但如果到课堂里，学一些专业课，未必会懂得术语，一年的预科是很好的准备时间，是中文思考模式的思维和国外思维的转变。对于专业术语的积累也十分重要。”

　　加拿大英属哥伦比亚大学在读生、中大预科2010级学生张洋结合自己的切身体会认为，高考后的学生起点比较慢，在国内读预科，家长在身边，又有很多补习机构，可以比较容易的提高自己的英文。在国内读预科是比较好的过渡期、衔接期。

　　中山大学翻译学院副院长、党委副书记、华南预科中心副主任陈有志介绍说，2008年时中山大学和国家留学基金委合作，创办了华南预科中心。双方优势互补，由中山大学负责培训、上课，然后由国家留学基金委指定一个服务公司进行出国留学的服务。中大预科采用科学合理的项目和课程设置，为不同英语水平的同学，包括英语成绩很好的同学，可以读UKE英国、USE美国的精品班，成绩一般的同学可以读IFC普通班，针对不同同学采取不同的教学策略。近几年来很多同学都被国外著名大学录取，像曼彻斯特大学、约克大学、布利布里斯托大学等。