中国游泳队在利兹城区南部的约翰 查尔斯体育馆水上运动中心进行训练。（人民网/图）

　　中国游泳队员认真备战。

　　因为拥有两所知名大学，利兹是中国学生最为熟悉的英国城市之一。在这个夏天，因为中国奥运史上第一个海外训练营建在这里，这个英格兰北部的大学城更拉近了与中国的距离。

　　首次境外设置训练营

　　“这是我们国家第一次在境外设置训练营。利兹也是我们在英国最大的训练营。我们是在总结北京奥运会经验、学习借鉴别国经验，且在进行充分考察论证后选定的（利兹），”9日在中国游泳队的公开训练课上，中国在利兹训练营的秘书长郝强对记者说。

　　“整个训练营开营时间为7月7日，到8月8日结束。目前在这里的游泳，还有在诺丁汉的皮划艇激流回旋，都是最先到的队伍。其他队伍会陆续到达。”

　　据郝强介绍，中国在利兹训练营共有8支队伍，每个队伍根据奥运比赛日程进行7至14天的训练。运动队伍有229人，包括乒乓球、跆拳道、击剑、田径、拳击、女子曲棍球等项目。中国在利兹所有的运动员都住在利兹大学。利兹城市大学和利兹市政厅负责提供训练场所。

　　由于设施有限，且荷兰队下周也将在此备战，中国游泳队还在英格兰西南的巴斯建有一处营地。此外，据记者了解，包括刘翔在内的部分田径队员会在伦敦郊区的一所学校进行赛前备战。

　　中国为何钟情利兹？

　　“首先这里有非常先进的体育设施。利兹市、利兹大学负责人先后到中国进行洽谈、介绍，他们的组织很优秀。还有，利兹有悠久的文化和历史，这里的人民热情友好。最重要的一点是利兹的气候与伦敦相似，而且距离不远。”郝强说。

　　为了接待好中国运动员，利兹的确下了工夫。5月，利兹大学的两个大厨专门前往北京的国家体育总局，跟训练局最好的厨师学习厨艺。现在，他们和中国队自带的1名厨师一起为队员精心提供各式中、西餐。

　　利兹为何选择中国？

　　利兹市奥运项目官员彼得 史密斯说，这源于中国巨大的吸引力以及利兹与中国城市的友好关系。

　　“中国在2008年时夺得奥运会奖牌榜第一，令人钦佩；利兹和杭州是友好城市；从利兹的长远发展看，中国奥运队伍的到来，可以加深中国对利兹的印象。”

　　史密斯同时表示，让中国建营利兹也不易，经历了漫长过程。“前后大概花了4年吧！我们首先要向中国奥委会介绍利兹，让他们了解利兹的热情和发达的训练设施。我们和杭州是友好城市，还有利兹的两所大学在中国也比较著名，这都加了印象分。当然，最重要的是，中国运动员备战需要的训练场地设施，我们都可以提供。”

　　利兹大学官员罗 沃兹华斯介绍说，中国运动员住的公寓是4星级标准，每人都有各自的卧室（双人床），各种设施齐全，24小时安保服务。

　　史密斯坦诚回答了利兹从中获得的经济效益。“从短期直接收益看，包括住宿、交通、接待、租用训练场地等方面，利兹预计可获得25万英镑。但从长远看，我们相信，将会促进利兹留学、经济和旅游业的发展。”

　　新华社英国利兹7月9日奥运专电