博鳌亚洲论坛中日企业家交流会达成多项共识_新闻台

　　新华网日本横滨７月６日电（记者冯武勇）博鳌亚洲论坛中日企业家交流会５日至６日在日本横滨举行，中日两国约６０名企业界人士围绕“新形势下推动中日经贸转型升级”这一主题展开深入讨论，就加深中日经贸合作达成不少重要共识。

　　这是博鳌亚洲论坛首次在日本举行中日企业家交流会。两天会议期间，中日企业家就“中日贸易投资关系现状与展望”“亚洲经济一体化与中日企业家的作用”“中日资源能源与创新合作”“企业并购――双赢的选择”四个议题进行了深入探讨。

　　据博鳌亚洲论坛秘书长周文重介绍，本次会议取得了四点重要共识。第一，中日两国的企业家应该继续成为中日友好的桥梁和纽带；第二，中日两国作为全球第二和第三经济大国，应该加强互利合作，整合优势，进一步扩大贸易投资规模，进一步拓展全方位经济合作；第三，中日应重点加强在服务、绿色经济、能源、科技、减灾等五个重点领域的合作；第四，要把加强中日经贸合作置于地区和跨地区的更大框架中考虑，中日应携手引领地区贸易投资自由化进程。

　　出席会议的中国企业家认为，中国经济的发展，市场容量的扩大，以及中日经贸合作领域和空间的拓展，将为双方创新合作模式、进一步提高合作水平提供难得的机遇。中日两国均处于各自的经济结构调整期，双方今后可在绿色经济、老年产业、中小企业、现代农业、技术贸易等领域大力开展合作，进一步推动两国经贸合作转型升级。中国企业界愿与日本企业界一道，不断深化两国在贸易、投资、金融、高端制造、新能源、节能环保、亚洲债券市场等领域的合作，推动中日战略互惠关系健康稳定发展。

　　日本企业家认为，近几年中国经济的快速发展给日本带来了重要机遇，日中需进一步加强合作，取长补短，共同提升经济实力。中国已经取代美国成为日本最大的贸易伙伴，日本企业希望在互信基础上，推动两国企业间的合作。今后日本需要在增强与中韩等国合作的同时，进一步依靠各自优势和特色构筑新的“分工体制”。在推动区域自贸区建设方面，日本有必要优先发展东亚共同体，以中日韩三国为中心加强合作与发展。

　　博鳌亚洲论坛理事长福田康夫、副理事长曾培炎出席会议并就深化中日经贸合作、推进中日经贸转型升级发表了主题演讲。