网易体育6月30日报道：

　　国际田联钻石联赛伦敦站比赛，将于7月13日和14日进行，刘翔将本站比赛作为伦敦奥运前的最后一站，而13日也将是他29岁的生日。根据官网公布的赛程，男子110米栏比赛分两枪进行，刘翔将在北京时间7月14日凌晨0点46分或者56分参加预赛，2点48分参加决赛。两小时内连续跑两枪，刘翔将接受严峻考验，真正为奥运热身。

　　29岁的刘翔，本赛季焕发职业生涯的第二春，在室内赛季60米栏比赛里就以7秒41刷新自己保持的亚洲纪录，并获得室内世锦赛亚军。进入室外赛季，刘翔更加不可阻挡，川崎赛跑出13秒09，上海赛以12秒97的成绩力压梅里特、理查德森（微博）和奥利弗，在尤金赛更是在稍超风速的情况下，再次战胜美国三将，以12秒87平世界纪录。

　　进入2012年，刘翔在110米栏赛场上还保持不败，尽管三场比赛都未与奥运卫冕冠军罗伯斯碰面，但以古巴天才近期的状态，恐怕面对刘翔也没有任何胜机。伦敦奥运将至，刘翔将伦敦站钻石联赛作为奥运前最后一站，也颇有深意。伦敦奥运刘翔有望成为史上首位时隔八年重夺男子110米栏奥运金牌的选手，为了更好的备战和适应场地、氛围和气候，刘翔决定参加7月13日进行的钻石联赛伦敦站比赛，而这站比赛的赛程设置，也有利于刘翔找到奥运时的比赛状态。

　　根据组委会公布的赛程，钻石联赛伦敦站将在当地时间7月13日和14日分两天进行，其中13日进行110米栏预赛和决赛，13日晚上17点46分和56分(北京时间14日凌晨0点46分和56分)进行两组预赛，13日晚间19点48(北京时间次日凌晨2点48分)进行决赛。短短2个小时内跑2枪，对刘翔的体能是个考验。

　　今年伊斯坦布尔室内世锦赛，刘翔2天跑3枪，体能受到一定影响，决赛出现失误，不敌梅里特获得亚军。伦敦站钻石联赛，刘翔再次面临挑战，出战也是为了通过这站比赛的两枪赛制，真正预演奥运。

　　伦敦奥运会的赛程，男子110米栏半决赛将在伦敦当地时间8月8日19点15分进行，2个小时后将是决赛，如此紧凑的赛程，对每一个选手都是考验。而伦敦站钻石联赛，也是2小时内跑两枪，从这个角度来看，给了刘翔充分适应高强度比赛的好机会，毕竟伦敦若想夺冠，也需经历如此考验。