●《四大名捕》原作者温瑞安认可刘亦菲_新闻台

温瑞安现场舞刀力挺影片

刘亦菲饰演的女版“无情”

　　【新片发布】

　　羊城晚报记者王正昱摄影/魏辉梁冠华

　　由陈嘉上、秦小珍联合执导，改编自温瑞安同名小说的武侠电影《四大名捕》昨日在上海举行媒体见面会。主演邓超、刘亦菲、吴秀波、邹兆龙、江一燕等悉数出席。原著作者温瑞安也来到现场，对近期有关该片改编的诸多质疑一一进行了回应。温瑞安说：“武侠也可以有超能英雄，这么多年过去了，我们的武侠电影已经到了求变的时候！”据悉，该片将于7月12日上映。

　　回应一：认可刘亦菲版“无情”

　　从刘亦菲的女版“无情”，到被网友吐槽为“四大名丐”的人物造型，再到“超能武侠”的新概念，陈嘉上的《四大名捕》一直没有离开过大家的质疑声。昨日，因为身体不适，陈嘉上在台上并无太多发言，反而是原著作者温瑞安一改沉默的常态，公开力挺陈嘉上。谈到“无情”由女性扮演，温瑞安说：“女版无情是合理的。那个年代写的小说里，可能女性地位不像现在那么高，所以四个主角都写成了男人。实际上小说里的无情就是有些阴柔的，我觉得这次换成女生也挺好的，符合我心里无情的形象。”

　　回应二：侠客也是“超能英雄”

　　在片方公布的《四大名捕》预告片里，每个主角都有了一项绝技，比如江一燕会读心术、邓超会变形等。这让喜欢武侠小说的影迷有些不能接受：“这不是美国的超能英雄电影吗？”温瑞安安慰道：“当时我写的时候可能没有这些超能力的概念，但这些人的确是天赋异禀，所以才能在国家危难之际挺身而出。我现在也看很多国外的超能英雄电影，也很喜欢。而我们的武侠小说、武侠电影已经到了求变的时候。”

　　回应三：武侠服装应“更实际”

　　在传统的武侠世界里，侠客必定玉树临风，甚至在决斗几个回合后，飘逸的绸缎也是洁白无瑕。而对于《四大名捕》公布的造型，有网友调侃称：“这是四大名丐吧？”对此，陈嘉上解释说：“因为我们的四大名捕本来就来自社会底层，所以整体造型风格偏黑暗一点。”温瑞安也表示：“所谓武侠世界的白衣飘飘只是理想状态，这些人总归要吃饭睡觉受伤死掉。影片有生活的质感和细节，会更加真实可信。”

　　王正昱