央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录注册
首页新闻经济体育综艺春晚戏曲音乐科教青少文化艺术公益产经汽车旅游健康时尚三农商城社区微博博客论坛访谈邮箱游戏
电视
频道大全栏目大全节目大全直播中国赛事直播网络电视客户端
|高清电影电视剧纪录片动画片公开课播客
|CCTV
频道栏目

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

赖水清称古龙剧难翻拍

发布时间:2012年06月19日 04:36 | 进入复兴论坛 | 来源：京华时报 | 手机看视频


锘�

更多 央视网评

更多 今日话题

更多>> 微博推荐

微访谈 | 微直播 | 微广场 | 名人墙 | 排行榜

• 橙子打蜡该如何识别 • 揭秘歼十研制全过程

• 十种贵人可遇不可求 • 抽烟是如何毁掉健康

• 老人为病妻搭40米扶手 • 拒绝浪费从我做起

更多 >> 博客劲爆点

第一视频推荐

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

更多>> 微博推荐

微访谈 | 微直播 | 微广场 | 名人墙 | 排行榜

• 橙子打蜡该如何识别 • 揭秘歼十研制全过程

• 十种贵人可遇不可求 • 抽烟是如何毁掉健康

• 老人为病妻搭40米扶手 • 拒绝浪费从我做起

　　本报讯（记者许青红）昨天，湖南卫视在京举办武侠剧《天涯明月刀》首播会，主演钟汉良、张檬、张定涵到场。导演赖水清坦言，古龙剧翻拍起来比金庸剧难度更大。

　　谈到选择参演该戏的原因，钟汉良表示一是冲着作者古龙的名号而来，二是《天涯明月刀》是古龙小说中不常被翻拍的，不像《陆小凤》《楚留香》那样“频频出现”。

　　作为《天涯明月刀》的导演，赖水清有“翻拍大王”的称号，他先后执导了苏有朋、马景涛两版《倚天屠龙记》。在他看来，古龙剧翻拍起来比金庸剧难度更大。“金庸作品的故事结构比较真实，有历史背景，所以拍起来比较容易，观众也容易接受。古龙的就完全不一样了，像我们这个剧里面，燕南飞出来的时候，他那个轿子可以从空中飞过来，很特别，这是金庸剧里所不能做的。”

　　赖水清认为，翻拍需要看时机，“一个剧要翻拍起码要过个八年九年，甚至是十年。因为整个技术不一样，新一代的演员去演，剧本上再精炼一下就会呈现不一样的面貌。对观众也是这样的，十年前他是一个10岁的小孩，今年他已经20岁了，再重温这部剧，再看不一样的演员，他会有另一种情怀”。该剧将于6月24日晚在湖南卫视三集连播。

　　作者：许青红

相关报道：

责任编辑：魏新民

热词：

  • 赖水清
  • 古龙剧
  • 天涯明月刀
  • 陆小凤
  • 楚留香
  • 倚天屠龙记
  • 金庸剧
  • 导演
  • 演员
  • 湖南卫视

    • 搜索更多赖水清 古龙剧 的新闻

    关于CCTV|联系CCTV|关于CNTV|联系CNTV|人才招聘|网站声明|法律顾问|CCTV广告中心|CCTV创意|网友智囊团|客服中心

    中国中央电视台  中国网络电视台  版权所有
    违法和不良信息举报电话:010-88047123  京ICP证060535号  京网文【2014】0383-083号
    网上传播视听节目许可证号 0102004  新出网证（京）字098号  中国互联网视听节目服务自律公约